考(かんが)えられない

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は考(かんが)えられない。

• ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะทำพลาด

君(きみ)なしの生(せい)活(かつ)なんて考(かんが)えられない。

• ฉันนึกภาพชีวิตที่ไม่มีเธอไม่ออกเลย

彼(かれ)がそんなことを言(い)うとは考(かんが)えられない。

• ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะพูดอะไรแบบนั้น

彼(かの)女(じょ)が私(わたし)をだますなんてとても考(かんが)えられない。

• ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะหลอกผม

彼(かれ)が失(しっ)敗(ぱい)することは私(わたし)にはまず考(かんが)えられない。

• ผมแทบจะนึกภาพไม่ออกเลยว่าเขาจะทำพลาด

彼(かれ)無(な)しで生(い)きていくなんて私(わたし)には考(かんが)えられない。

• ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าจะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปโดยไม่มีเขาได้อย่างไร

ジョンが時(じ)間(かん)どおりに来(く)るなんて考(かんが)えられない。

• ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจอห์นจะมาตรงเวลา

彼(かれ)がそんなことをするなんて私(わたし)には考(かんが)えられない。

• ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะทำเรื่องแบบนั้น

あんな冷(れい)静(せい)な人(ひと)が取(と)り乱(みだ)したなんて考(かんが)えられない。

• ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนที่มีความเยือกเย็นขนาดนั้นจะสติหลุดได้

あなたが彼(かの)女(じょ)の住(じゅう)所(しょ)を知(し)らないなんて考(かんが)えられない。

• ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะไม่รู้ที่อยู่ของเธอ