貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)

いわゆる貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)はいつの日(ひ)か避(さ)けることができよう。

• สิ่งที่เรียกว่าความขัดแย้งทางการค้าจะสามารถหลีกเลี่ยงได้ในสักวันหนึ่ง

今(いま)にも両(りょう)国(こく)間(かん)に貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)が生(しょう)じそうだ。

• ดูเหมือนว่าความขัดแย้งทางการค้าจะเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศในอีกไม่ช้านี้

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)について話(はな)すと思(おも)う。

• ผมคิดว่าเธอจะพูดเกี่ยวกับเรื่องความขัดแย้งทางการค้าครับ

両(りょう)国(こく)の間(あいだ)では貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)がいつ生(しょう)じてもおかしくない。

• ระหว่างทั้งสองประเทศ ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยหากจะเกิดความขัดแย้งทางการค้าขึ้นเมื่อใดก็ตาม

現(げん)在(ざい)の日(にち)米(べい)貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の原(げん)因(いん)は何(なん)であると思(おも)いますか。

• คุณคิดว่าสาเหตุของความขัดแย้งทางการค้าระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ในปัจจุบันคืออะไรครับ

貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の激(げき)化(か)に伴(ともな)い、サプライチェーンの見(み)直(なお)しが進(すす)められています。

• เนื่องจากการเผชิญหน้าทางการค้าที่รุนแรงขึ้น การทบทวนห่วงโซ่อุปทานจึงกำลังดำเนินไปครับ