隠(かく)れ家(が)

その洞(どう)窟(くつ)が私(わたし)たちの隠(かく)れ家(が)になった。

• ถ้ำแห่งนั้นได้กลายเป็นที่ซ่อนตัวของเรา

その俳(はい)優(ゆう)にはコロラドに隠(かく)れ家(が)があった。

• นักแสดงคนนั้นมีบ้านพักลับอยู่ในโคโลราโด

彼(かれ)らの隠(かく)れ家(が)を突(つ)き止(と)めるのに１週間(いっしゅうかん)かかった。

• ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กว่าจะระบุที่กบดานของพวกเขาได้

店(みせ)の奥(おく)には、隠(かく)れ家(が)のような個(こ)室(しつ)席(せき)があります。

• ที่ด้านในสุดของร้าน มีที่นั่งแบบห้องส่วนตัวที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นที่พักผ่อนลับๆ ครับ

その小(ちい)さな穴(あな)が、リスの隠(かく)れ家(が)になっているようです。

• ดูเหมือนว่ารูเล็กๆ นั้นจะเป็นที่ซ่อนของกระรอกครับ

このお店(みせ)の名(な)前(まえ)は「隠(かく)れ家(が)カフェ」って聞(き)いたことがある。

• ฉันเคยได้ยินมาว่าร้านนี้ชื่อว่า "คาเฟ่ลับ"

常(じょう)連(れん)客(きゃく)だけが知(し)っている、隠(かく)れ家(が)のようなおしゃれな店(みせ)です。

• เป็นร้านที่เก๋ไก๋เหมือนเป็นที่พักผ่อนลับๆ ที่มีเพียงลูกค้าประจำเท่านั้นที่รู้ครับ

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の隠(かく)れ家(が)は、内(うち)側(がわ)から酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)の世(せ)界(かい)だったと語(かた)られる。

• มีการกล่าวกันว่าที่กบดานของแก๊งยากูซ่าเป็นโลกแห่งการเสพสุขทางกามารมณ์อย่างบ้าคลั่งจากภายใน

この路(ろ)地(じ)の突(つ)き当(あ)たりに、隠(かく)れ家(が)のような小(ちい)さなバーがあります。

• ที่สุดทางของตรอกนี้ มีบาร์เล็กๆ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นที่กบดานอยู่ครับ

山(やま)奥(おく)に、古(ふる)くからある石(いし)室(むろ)があり、そこは隠(かく)れ家(が)として使(つか)われていた。

• ลึกเข้าไปในภูเขา มีห้องหินเก่าแก่แห่งหนึ่งซึ่งถูกใช้เป็นที่กบดาน