石(せき)室(しつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กระท่อมหิน; ห้องหิน

   EN stone hut; rock chamber

   彼(かれ)らは洞(どう)窟(くつ)の奥(おく)に小(ちい)さな石(いし)室(むろ)を見(み)つけ、そこで休(やす)んだ。

   • พวกเขาพบห้องหินเล็กๆ อยู่ลึกเข้าไปในถ้ำ แล้วจึงพักผ่อนที่นั่น

   คำศัพท์:彼(かれ)ら洞(どう)窟(くつ)奥(おく)小(ちい)さな石(せき)室(しつ)見(み)つけるそこで休(やす)む

   ตรวจแล้ว

   山(やま)奥(おく)に、古(ふる)くからある石(いし)室(むろ)があり、そこは隠(かく)れ家(が)として使(つか)われていた。

   • ลึกเข้าไปในภูเขา มีห้องหินเก่าแก่แห่งหนึ่งซึ่งถูกใช้เป็นที่กบดาน

   คำศัพท์:山(やま)奥(おく)古(ふる)くから石(せき)室(しつ)隠(かく)れ家(が)として

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สุสานหิน; ห้องเก็บศพหิน

   EN tomb; stone burial chamber

   遺(い)骨(こつ)は、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)の石(いし)室(むろ)に安(あん)置(ち)された。

   • อัฐิถูกบรรจุไว้ในห้องหินที่มีบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์

   คำศัพท์:遺(い)骨(こつ)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)石(せき)室(しつ)安(あん)置(ち)される

   ตรวจแล้ว

   古(こ)代(だい)の王(おう)の石(いし)室(むろ)からは、数(かず)多(おお)くの副(ふく)葬(そう)品(ひん)が出(しゅつ)土(ど)した。

   • มีสิ่งของอุทิศให้ผู้ตายจำนวนมากถูกขุดพบจากห้องเก็บศพของกษัตริย์ในสมัยโบราณ

   คำศัพท์:古(こ)代(だい)王(おう)石(せき)室(しつ)からは数(かず)多(おお)く副(ふく)葬(そう)品(ひん)出(しゅつ)土(ど)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5