สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)

ぼうりょくだんbouryokudan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    แก๊งอาชญากร; องค์กรมาเฟีย

    EN bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

ประโยคตัวอย่าง 10

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)は強(ごう)盗(とう)を計(けい)画(かく)していた。

  • แก๊งมาเฟียกำลังวางแผนที่จะปล้น

คำศัพท์:暴(ぼう)力(りょく)団(だん)は強(ごう)盗(とう)を計(けい)画(かく)する

ตรวจแล้ว

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)を見(み)張(は)るのは危(き)険(けん)な冒(ぼう)険(けん)だった。

  • การเฝ้าดูพวกแก๊งมาเฟียเป็นการผจญภัยที่อันตรายมาก

คำศัพท์:暴(ぼう)力(りょく)団(だん)を見(み)張(は)るのは危(き)険(けん)冒(ぼう)険(けん)だ

住(じゅう)民(みん)の運(うん)動(どう)で暴(ぼう)力(りょく)団(だん)を町(まち)から追(つい)放(ほう)した。

  • ชาวเมืองได้ขับไล่แก๊งยากูซ่าออกไปจากเมืองด้วยการเคลื่อนไหวของประชาชน

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の組(くみ)長(ちょう)は団(だん)員(いん)全(ぜん)部(ぶ)に規(き)則(そく)を守(まも)らせ、恐(きょう)怖(ふ)感(かん)によって、団(だん)員(いん)を掌(しょう)握(あく)した。

  • หัวหน้าแก๊งยากูซ่าทำให้สมาชิกทุกคนปฏิบัติตามกฎ และควบคุมสมาชิกทั้งหมดไว้ด้วยความกลัว

その町(まち)は有(ゆう)名(めい)な暴(ぼう)力(りょく)団(だん)のくみが支(し)配(はい)していた。

  • เมืองนั้นถูกควบคุมโดยแก๊งยากูซ่าที่มีชื่อเสียง

คำศัพท์:町(まち)有(ゆう)名(めい)暴(ぼう)力(りょく)団(だん)組(くみ)支(し)配(はい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)準(じゅん)構(こう)成(せい)員(いん)は、企(き)業(ぎょう)との取(とり)引(ひき)を制(せい)限(げん)される。

  • สมาชิกสมทบของแก๊งยากูซ่าจะถูกจำกัดการทำธุรกรรมกับบริษัทต่างๆ

คำศัพท์:暴(ぼう)力(りょく)団(だん)準(じゅん)構(こう)成(せい)企(き)業(ぎょう)取(とり)引(ひき)制(せい)限(げん)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)準(じゅん)構(こう)成(せい)員(いん)のリストは、厳(げん)重(じゅう)に管(かん)理(り)されている。

  • รายชื่อสมาชิกสมทบของแก๊งยากูซ่าได้รับการจัดการอย่างเข้มงวด

คำศัพท์:暴(ぼう)力(りょく)団(だん)準(じゅん)構(こう)成(せい)リスト厳(げん)重(じゅう)管(かん)理(り)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はかつて、その地(ち)域(いき)で有(ゆう)名(めい)な暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の一(いっ)家(か)の幹(かん)部(ぶ)だった。

  • เขาเคยเป็นระดับแกนนำของตระกูลยากูซ่าที่มีชื่อเสียงในย่านนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)かつて地(ち)域(いき)有(ゆう)名(めい)暴(ぼう)力(りょく)団(だん)一(いっ)家(か)幹(かん)部(ぶ)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の隠(かく)れ家(が)は、内(うち)側(がわ)から酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)の世(せ)界(かい)だったと語(かた)られる。

  • มีการกล่าวกันว่าที่กบดานของแก๊งยากูซ่าเป็นโลกแห่งการเสพสุขทางกามารมณ์อย่างบ้าคลั่งจากภายใน

คำศัพท์:暴(ぼう)力(りょく)団(だん)隠(かく)れ家(が)内(うち)側(がわ)酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)世(せ)界(かい)だった語(かた)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ