専(せん)門(もん)医(い)

私(わたし)たちは、ブラウン博士(はかせ)を合(がっ)衆(しゅう)国(こく)で最(さい)高(こう)の心(しん)臓(ぞう)病(びょう)の専(せん)門(もん)医(い)とみなしている。

• พวกเราถือว่าดร.บราวน์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา

病(びょう)院(いん)では、専(せん)門(もん)医(い)に診(み)てもらえます。

• ที่โรงพยาบาล คุณสามารถรับการตรวจจากแพทย์เฉพาะทางได้ครับ

彼(かの)女(じょ)は産(さん)科(か)の専(せん)門(もん)医(い)として多(おお)くの女(じょ)性(せい)を助(たす)けてきた。

• เธอได้ช่วยเหลือผู้หญิงมามากมายในฐานะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านสูติศาสตร์

この症(しょう)状(じょう)を治(なお)すには、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)を受(う)けるべきです。

• เพื่อรักษาอาการนี้ คุณควรไปพบแพทย์เฉพาะทางครับ

この症(しょう)状(じょう)が続(つづ)く場(ば)合(あい)、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)を受(う)けるべきです。

• หากอาการนี้ยังคงดำเนินต่อไป คุณควรไปพบแพทย์เฉพาะทางเพื่อรับการตรวจครับ

この病(びょう)気(き)を治(なお)すには、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)断(だん)を受(う)けずには済(す)まない。

• ในการจะรักษาโรคนี้ให้หาย จำเป็นต้องได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์เฉพาะทางเท่านั้น

専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)は、一(いっ)般(ぱん)医(い)の診(しん)察(さつ)よりも長(なが)い時(じ)間(かん)が取(と)れます。

• การตรวจโดยแพทย์เฉพาะทางจะใช้เวลานานกว่าการตรวจโดยแพทย์ทั่วไปครับ

この病(びょう)気(き)についてはとても話(はな)せないから、専(せん)門(もん)医(い)に相(そう)談(だん)した。

• เพราะฉันไม่สามารถพูดถึงโรคนี้ได้มากนัก ฉันจึงไปปรึกษาแพทย์เฉพาะทางครับ

この病(びょう)気(き)を治(なお)すからには、専(せん)門(もん)医(い)の診(しん)察(さつ)を受(う)ける必(ひつ)要(よう)があります。

• ในเมื่อต้องการจะรักษาโรคนี้ให้หาย ก็จำเป็นต้องได้รับการตรวจจากแพทย์เฉพาะทางครับ

この病(びょう)気(き)の治(ち)療(りょう)法(ほう)について、専(せん)門(もん)医(い)に相(そう)談(だん)するのが一(いち)番(ばん)確(かく)実(じつ)な方(ほう)です。

• เกี่ยวกับการรักษาโรคนี้ การปรึกษาแพทย์เฉพาะทางเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดครับ