見(み)破(やぶ)る

私(わたし)には彼(かれ)のうそが見(み)破(やぶ)れなかった。

• ผมไม่สามารถมองออกว่าเขาโกหก

警(けい)察(さつ)はたちまち彼(かれ)らを見(み)破(やぶ)った。

• ตำรวจจับพิรุธพวกเขาได้ในทันที

警(けい)察(さつ)は、そのスパイを見(み)破(やぶ)った。

• ตำรวจจับพิรุธสปายคนนั้นได้

実(じっ)行(こう)する前(まえ)に彼(かれ)らの陰(いん)謀(ぼう)を見(み)破(やぶ)った。

• ผมมองแผนการร้ายของพวกเขาออกก่อนที่พวกเขาจะลงมือ

その学(がく)生(せい)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)はすぐに見(み)破(やぶ)られた。

• การทุจริตของนักเรียนคนนั้นถูกจับได้ในทันที

私(わたし)は彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)ることは出(で)来(き)ませんでした。

• ผมไม่สามารถมองออกเลยว่าตัวจริงของเขาคือใคร

彼(かれ)は正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)られないように仮(か)面(めん)をつけていた。

• เขาได้สวมหน้ากากเอาไว้เพื่อไม่ให้ใครมองออกว่าตัวจริงของเขาคือใคร

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が信(しん)じられないほど金(かね)持(も)ちでフェラーリを持(も)っていると言(い)ったが、私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)った。

• เขาบอกว่าเขารวยจนเหลือเชื่อและมีรถเฟอร์รารี่ด้วย แต่ฉันก็ดูออกทันทีว่าตัวจริงของเขาเป็นยังไง

軍(ぐん)師(し)は敵(てき)の謀(はかりごと)を見(み)破(やぶ)りました。

• กุนซือมองแผนการของศัตรูออกครับ

あの人(ひと)の嘘(うそ)を見(み)破(やぶ)る術(じゅつ)がない。

• ไม่มีวิธีไหนที่จะจับโกหกของคนคนนั้นได้เลย