理(り)性(せい)

人(にん)間(げん)には理(り)性(せい)があるが動(どう)物(ぶつ)には無(な)い。

• มนุษย์มีเหตุผล แต่สัตว์ไม่มี

動(どう)物(ぶつ)には理(り)性(せい)がない。

• สัตว์ไม่มีเหตุผล

人(にん)間(げん)は理(り)性(せい)の動(どう)物(ぶつ)である。

• มนุษย์เป็นสัตว์ที่มีเหตุผล

怒(いか)りが彼(かれ)から理(り)性(せい)を奪(うば)った。

• ความโกรธทำให้เขาขาดสติ

恋(れん)愛(あい)は理(り)性(せい)では抑(おさ)えられない。

• ความรักไม่สามารถยับยั้งได้ด้วยเหตุผล

その不(ふ)幸(こう)が彼(かの)女(じょ)から理(り)性(せい)を奪(うば)った。

• ความโชคร้ายนั้นได้พรากสติสัมปชัญญะไปจากเธอ

悲(ひ)鳴(めい)には理(り)性(せい)にさえ訴(うった)える力(ちから)がある。

• เสียงกรีดร้องมีพลังแม้กระทั่งที่จะกระตุ้นให้เกิดการใช้เหตุผล

突(とつ)然(ぜん)の不(ふ)幸(こう)が彼(かの)女(じょ)の理(り)性(せい)を失(うしな)わせた。

• ความโชคร้ายที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้เธอสูญเสียสติสัมปชัญญะ

理(り)性(せい)を失(うしな)った人(ひと)たちが戦(せん)争(そう)を遂(すい)行(こう)した。

• กลุ่มคนที่สูญเสียสติสัมปชัญญะได้ดำเนินสงครามต่อไป

彼(かれ)は理(り)性(せい)で情(じょう)欲(よく)を制(せい)することが出(で)来(き)る。

• เขาสามารถใช้เหตุผลควบคุมความปรารถนาทางเพศได้