สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

予(よ)約(やく)済(ず)み

よやくずみyoyakuzumi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    จองแล้ว

    EN reserved; engaged

ประโยคตัวอย่าง 9

掲(けい)示(じ)には「全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)み」とあった。

  • บนประกาศเขียนไว้ว่า "จองที่นั่งเต็มทุกที่นั่งแล้ว"

คำศัพท์:掲(けい)示(じ)には全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みとある

ตรวจแล้ว

座(ざ)席(せき)は全(ぜん)部(ぶ)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

  • ที่นั่งทั้งหมดถูกจองไว้หมดแล้วครับ

คำศัพท์:座(ざ)席(せき)は全(ぜん)部(ぶ)予(よ)約(やく)済(ず)みです

このテーブルは予(よ)約(やく)済(ず)みです。

  • โต๊ะนี้ถูกจองไว้แล้วครับ

คำศัพท์:このテーブルは予(よ)約(やく)済(ず)みです

申(もう)し訳(わけ)ありません、全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

  • ขออภัยครับ ทุกที่นั่งถูกจองไว้หมดแล้วครับ

คำศัพท์:申(もう)し訳(わけ)ありません全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みです

すでに予(よ)約(やく)済(ず)みだから、電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)することはないわ。

  • เพราะจองไว้เรียบร้อยแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องโทรไปยืนยันแล้วล่ะ

คำศัพท์:すでに予(よ)約(やく)済(ず)みだから電(でん)話(わ)確(かく)認(にん)ことはない

ตัวอย่างจากทีมงาน

このホテルは予(よ)約(やく)済(ず)みだと思(おも)うから、部屋(へや)があるはずだ。

  • ผมคิดว่าโรงแรมนี้จองไว้แล้ว ดังนั้นน่าจะมีห้องว่างครับ

คำศัพท์:ホテル予(よ)約(やく)済(ず)み思(おも)う部屋(へや)

ตัวอย่างจากทีมงาน

既(すで)に予(よ)約(やく)済(ず)みなので、改(あらた)めて電(でん)話(わ)する必(ひつ)要(よう)にはあたらない。

  • เนื่องจากจองไว้เรียบร้อยแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องโทรไปอีกครั้ง

คำศัพท์:すでに予(よ)約(やく)済(ず)みなので改(あらた)めて電(でん)話(わ)必(ひつ)要(よう)あたら

ตัวอย่างจากทีมงาน

いつから始(はじ)まるかはまだわからないけど、レストランは予(よ)約(やく)済(ず)みだよ。

  • ยังไม่รู้เหมือนกันว่าจะเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่จองร้านอาหารไว้เรียบร้อยแล้วนะ

คำศัพท์:いつから始(はじ)まるわかるレストラン予(よ)約(やく)済(ず)み

ตัวอย่างจากทีมงาน

この席(せき)は予(よ)約(やく)済(ず)みですか?

  • ที่นั่งนี้จองไว้แล้วหรือเปล่าครับ?

คำศัพท์:席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みですか

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ