全(ぜん)席(せき)

掲(けい)示(じ)には「全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)み」とあった。

• บนประกาศเขียนไว้ว่า "จองที่นั่งเต็มทุกที่นั่งแล้ว"

申(もう)し訳(わけ)ありません、全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• ขออภัยครับ ทุกที่นั่งถูกจองไว้หมดแล้วครับ

この映(えい)画(が)館(かん)の全(ぜん)席(せき)はリクライニング可(か)能(のう)だが、車(くるま)椅(い)子(す)スペースを除(のぞ)いては。

• ที่นั่งทั้งหมดในโรงภาพยนตร์แห่งนี้สามารถเอนนอนได้ ยกเว้นพื้นที่สำหรับรถเข็นวีลแชร์ครับ