遊(あそ)び場(ば)

子(こ)どもと遊(あそ)び場(ば)の関(かん)係(けい)は葉(は)と森(しん)林(りん)の関(かん)係(けい)と同(おな)じである。

• ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับสถานที่เล่นก็เหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างใบไม้กับป่า

私(わたし)は公(こう)園(えん)に行(い)って、遊(あそ)び場(ば)で子(こ)供(ども)達(たち)が楽(たの)しんでいるのを見(み)るのが好(す)きです。

• ผมชอบไปสวนสาธารณะและดูเด็กๆ กำลังเล่นกันอย่างสนุกสนานที่สนามเด็กเล่นครับ

校(こう)庭(てい)の隅(すみ)には、子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)び場(ば)がある。

• ที่มุมสนามโรงเรียนมีสนามเด็กเล่นอยู่

市(し)は子(こ)どもの遊(あそ)び場(ば)の実(じっ)態(たい)調(ちょう)査(さ)をしました。

• ทางเทศบาลได้ทำการสำรวจสภาพความเป็นจริงของสถานที่เล่นสำหรับเด็กครับ

店(みせ)の2階(かい)は、子(こ)供(ども)向(む)けの遊(あそ)び場(ば)になっていて、親(おや)御(ご)さんは下(した)でゆっくりできます。

• ชั้นสองของร้านเป็นพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก ส่วนคุณพ่อคุณแม่สามารถพักผ่อนสบายๆ ได้ที่ชั้นล่างครับ

子(こ)どもたちが危(き)険(けん)な場(ば)所(しょ)に入(はい)らないように、遊(あそ)び場(ば)には高(たか)いフェンスが設(せっ)置(ち)されています。

• มีการติดตั้งรั้วสูงไว้ที่สนามเด็กเล่น เพื่อไม่ให้เด็กๆ เข้าไปในบริเวณที่อันตรายครับ

日(にち)曜(よう)の午(ご)後(ご)4時(じ)、子(こ)ども向(む)けの遊(あそ)び場(ば)の近(ちか)くにあるアイスクリーム屋(や)さんで、家(か)族(ぞく)連(づ)れが並(なら)んでいた。

• บ่ายวันอาทิตย์ตอน 4 โมง มีครอบครัวกลุ่มหนึ่งกำลังยืนต่อแถวกันอยู่ที่ร้านไอศกรีมใกล้กับสนามเด็กเล่น

毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)は、子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)び場(ば)として校(こう)庭(てい)を開(かい)放(ほう)しています。

• ทุกวันอาทิตย์ เราเปิดสนามโรงเรียนให้เป็นสถานที่เล่นสำหรับเด็กๆ ครับ