勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)

音(おと)を立(た)てないで。勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)だから。

• อย่าทำเสียงดังนะ กำลังเรียนอยู่

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)です。

• เขากำลังเรียนอยู่ครับ

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)であった。

• เขากำลังเรียนอยู่

勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に邪(じゃ)魔(ま)をしないでくれ。

• อย่ามาขัดจังหวะตอนฉันกำลังอ่านหนังสือนะ

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• เขาเผลอหลับไปในระหว่างที่กำลังเรียนอยู่

生(せい)徒(と)たちは今(いま)みんな勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)です。

• ตอนนี้พวกนักเรียนทุกคนกำลังเรียนหนังสือกันอยู่ครับ

今(いま)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)なのに、音(おん)楽(がく)を大(おお)きく聞(き)いてて良(よ)い場(ば)合(あい)じゃない。

• ตอนนี้กำลังเรียนอยู่แท้ๆ ไม่ใช่เวลาที่จะมาเปิดเพลงดังๆ นะ

遠(とお)くから聞(き)こえる、楽(たの)しそうな笑(わら)い声(ごえ)が、勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)の集(しゅう)中(ちゅう)を妨(さまた)げた。

• เสียงหัวเราะที่ฟังดูสนุกสนานซึ่งดังมาจากที่ไกลๆ ทำให้ฉันเสียสมาธิในขณะที่กำลังเรียนอยู่

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に、難(むずか)しい表(ひょう)現(げん)を知(し)ることがあっても、すぐに忘(わす)れちゃうんだ。

• เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่น ถึงแม้จะเจอสำนวนยากๆ แต่ฉันก็ลืมมันไปทันทีเลย

彼(か)の英(えい)語(ご)は完(かん)璧(ぺき)じゃない、というか、まだ勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)、というか、上手(うま)いとは言(い)えないな。

• ภาษาอังกฤษของเขาไม่สมบูรณ์แบบหรอก หรือจะพูดว่ายังอยู่ในช่วงเรียนรู้ หรือจะพูดว่ายังพูดไม่ได้เก่งนักก็คงได้