聞(き)き入(い)れる

市(し)長(ちょう)は私(わたし)達(たち)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてくれた。

• นายกเทศมนตรีได้ยอมรับฟังความปรารถนาของพวกเรา

彼(かれ)らが君(きみ)の助(じょ)言(げん)を聞(き)き入(い)れなかったのは愚(おろ)かな事(こと)だった。

• การที่พวกเขาไม่ยอมฟังคำแนะนำของคุณนั้นเป็นเรื่องที่โง่เขลามาก

私(わたし)のアドバイスを聞(き)き入(い)れなさい。

• จงฟังคำแนะนำของฉัน

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)きいれなかった。

• เขาไม่ยอมฟังคำแนะนำของพวกเรา

お願(ねが)いを聞(き)き入(い)れていただけますか。

• คุณจะช่วยรับฟังคำขอของผมได้ไหมครับ

彼(かれ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)き入(い)れようとしなかった。

• เขาไม่ยอมฟังคำเตือนของผมเลย

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)を聞(き)き入(い)れるような人(にん)間(げん)ではない。

• เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมรับฟังการโต้แย้ง

彼(かれ)らはあなたのアドバイスを聞(き)き入(い)れないだろう。

• พวกเขาคงจะไม่ยอมรับคำแนะนำของคุณ

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことをどうしても聞(き)き入(い)れてくれなかった。

• เขายังไงก็ไม่ยอมรับฟังสิ่งที่ผมพูดเลย

彼(かれ)は「一(ひと)つ私(わたし)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてください」と私(わたし)に言(い)った。

• เขาพูดกับผมว่า "ช่วยรับฟังคำขอของผมสักอย่างหนึ่งเถอะครับ"