奮(ふん)闘(とう)

人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)に向(む)かって奮(ふん)闘(とう)した。

• ผู้คนต่างต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชนะความยากจน

暮(く)らしのために奮(ふん)闘(とう)している。

• กำลังดิ้นรนต่อสู้เพื่อการใช้ชีวิต

会(かい)社(しゃ)は生(い)き残(のこ)りを賭(か)けて奮(ふん)闘(とう)している。

• บริษัทกำลังต่อสู้อย่างสุดความสามารถเพื่อความอยู่รอด

彼(かれ)らはビジネスの世(せ)界(かい)で生(い)き延(の)びようと奮(ふん)闘(とう)している。

• พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในโลกธุรกิจ

成(せい)功(こう)しようと奮(ふん)闘(とう)していて、時(とき)に人(ひと)はむなしい気(き)持(も)ちになる。

• ในขณะที่ผู้คนกำลังดิ้นรนเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ บางครั้งพวกเขาก็รู้สึกว่างเปล่า

奮(ふん)闘(とう)がおさまると、話(はな)し合(あ)いが再(ふたた)び始(はじ)まった。

• เมื่อการต่อสู้ดิ้นรนสงบลง การหารือก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง

兵(へい)士(し)たちは最(さい)後(ご)まで奮(ふん)闘(とう)した。

• เหล่าทหารได้ต่อสู้อย่างสุดกำลังจนถึงวินาทีสุดท้าย

プロジェクトの成(せい)功(こう)のため、チームは夜(よる)遅(おそ)くまで奮(ふん)闘(とう)した。

• เพื่อความสำเร็จของโปรเจกต์ ทีมงานจึงได้ทุ่มเททำงานกันจนดึกดื่น

彼(かれ)は、過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を教(きょう)訓(くん)に、新(あら)たなビジネスを立(た)ち上(あ)げようと奮(ふん)闘(とう)している。

• เขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเริ่มต้นธุรกิจใหม่ โดยใช้ความล้มเหลวในอดีตเป็นบทเรียน