สมัคร

悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)

あくせんくとうakusenkutou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การต่อสู้อย่างยากลำบาก; การดิ้นรนอย่างหนัก
EN hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 5

トムはもう３時(じ)間(かん)もの間(あいだ)、眠(ねむ)りにつこうと悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)しています。

ทอมพยายามอย่างหนักที่จะข่มตาหลับมาเป็นเวลา 3 ชั่วโมงแล้วครับ

คำศัพท์:はもう時(じ)間(かん)物(もの)間(あいだ)眠(ねむ)りにつくと悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)する

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)している。

เขากำลังดิ้นรนอย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)は悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)する

彼(かれ)は、私(わたし)が２時(じ)間(かん)も悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)した問(もん)題(だい)を５分(ふん)で解(と)いてしまった。

เขาแก้โจทย์ที่ผมต้องนั่งงมอยู่นานถึง 2 ชั่วโมงเสร็จภายในเวลาแค่ 5 นาทีเอง

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)が時(じ)間(かん)も悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)する問(もん)題(だい)を分(ふん)で解(と)くしまう

悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)の末(すえ)、ようやく彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)を立(た)ち直(なお)らせた。

หลังจากผ่านการต่อสู้อย่างยากลำบาก ในที่สุดเขาก็ทำให้ธุรกิจกลับมาฟื้นตัวได้สำเร็จ

คำศัพท์:悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)の末(すえ)ようやく彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)を立(た)ち直(なお)る

学(がっ)校(こう)の数(すう)学(がく)で悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)する生(せい)徒(と)も多(おお)いです。

มีนักเรียนจำนวนมากที่ต้องดิ้นรนอย่างหนักกับวิชาคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนครับ

คำศัพท์:学(がっ)校(こう)数(すう)学(がく)悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)生(せい)徒(と)多(おお)い

จับคู่อัตโนมัติ