物(ぶつ)理(り)

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)なばかりか、物(ぶつ)理(り)も得(とく)意(い)だ。

• เขาไม่เพียงแต่เก่งคณิตศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเก่งฟิสิกส์ด้วย

この問(もん)題(だい)は、数(すう)学(がく)より物(ぶつ)理(り)の方(ほう)が難(むずか)しいです。

• ปัญหานี้ ฟิสิกส์ยากกว่าคณิตศาสตร์ครับ

彼(か)の得(とく)意(い)な科(か)目(もく)は、数(すう)学(がく)に限(かぎ)らず、物(ぶつ)理(り)も得(とく)意(い)だ。

• วิชาที่เขาถนัดไม่ได้มีแค่คณิตศาสตร์เท่านั้น แต่เขายังถนัดฟิสิกส์ด้วย

彼(か)の得(とく)意(い)な分(ぶん)野(や)は、数(すう)学(がく)、物(ぶつ)理(り)といった理(り)系(けい)科(か)目(もく)です。

• สาขาวิชาที่เขาถนัดคือวิชาสายวิทยาศาสตร์ เช่น คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ครับ

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)だが、物(ぶつ)理(り)にも限(かぎ)らず科(か)学(がく)全(ぜん)般(ぱん)に強(つよ)い。

• เขาเก่งคณิตศาสตร์ แต่ก็ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ฟิสิกส์ เขายังเก่งวิทยาศาสตร์โดยรวมด้วย

この問(もん)題(だい)は、数(すう)学(がく)**または**物(ぶつ)理(り)の知(ち)識(しき)が必(ひつ)要(よう)です。

• ปัญหานี้จำเป็นต้องใช้ความรู้ทางคณิตศาสตร์หรือฟิสิกส์ครับ

先(せん)生(せい)が丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)してくれた、難(なん)解(かい)な物(ぶつ)理(り)の公(こう)式(しき)を理(り)解(かい)した。

• ผมเข้าใจสูตรฟิสิกส์ที่เข้าใจยาก ซึ่งอาจารย์ได้อธิบายไว้อย่างละเอียดแล้วครับ

田(た)中(なか)さんは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)だけど、しかも物(ぶつ)理(り)もとても詳(くわ)しいらしい。

• คุณทานากะเก่งคณิตศาสตร์ แต่ดูเหมือนว่าเขายังมีความรู้เรื่องฟิสิกส์อย่างละเอียดมากด้วยครับ

田(た)中(なか)さんの苦(にが)手(て)な科(か)目(もく)は、数(すう)学(がく)だけではないけど、物(ぶつ)理(り)も苦(にが)手(て)でしかない。

• วิชาที่คุณทานากะไม่ถนัดไม่ใช่แค่คณิตศาสตร์เท่านั้น แต่เขายังไม่ถนัดฟิสิกส์ด้วยเหมือนกัน

物(ぶつ)理(り)って得(とく)意(い)？

• เธอเก่งฟิสิกส์ไหม?