สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

復(ふく)元(げん)

ふくげんfukugen

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

    การฟื้นฟู; การทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิม; การบูรณะ

    EN restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution

ประโยคตัวอย่าง 8

絵(え)の原(げん)色(しょく)を復(ふく)元(げん)する。

  • ฟื้นฟูสีดั้งเดิมของภาพวาด

คำศัพท์:絵(え)原(げん)色(しょく)復(ふく)元(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いっ)体(たい)どんな方(ほう)法(ほう)で、このデータを復(ふく)元(げん)したんですか?

  • คุณใช้วิธีไหนกันแน่ในการกู้คืนข้อมูลนี้ครับ?

คำศัพท์:一(いっ)体(たい)どんな方(ほう)法(ほう)データ復(ふく)元(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

データが破(は)損(そん)した場(ば)合(あい)、バックアップから復(ふく)元(げん)します。

  • หากข้อมูลเสียหาย จะทำการกู้คืนจากข้อมูลสำรองครับ

คำศัพท์:データ破(は)損(そん)場(ば)合(あい)バックアップ復(ふく)元(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いち)度(ど)このデータを削(さく)除(じょ)したら最(さい)後(ご)、復(ふく)元(げん)することは不(ふ)可(か)能(のう)です。

  • หากลบข้อมูลนี้ไปแล้วครั้งหนึ่ง ก็จะไม่สามารถกู้คืนกลับมาได้อีกเลยครับ

คำศัพท์:一(いち)度(ど)データ削(さく)除(じょ)最(さい)後(ご)復(ふく)元(げん)不(ふ)可(か)能(のう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

もしデータが失(うしな)われてしまったら、バックアップを復(ふく)元(げん)します。

  • หากข้อมูลสูญหายไป ผมจะกู้คืนข้อมูลสำรองครับ

คำศัพท์:データバックアップ復(ふく)元(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

もしもデータが失(うしな)われてしまったら、バックアップを復(ふく)元(げん)します。

  • หากข้อมูลสูญหายไป ผมจะทำการกู้คืนข้อมูลสำรองครับ

คำศัพท์:もしもデータバックアップ復(ふく)元(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ