原(げん)色(しょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แม่สี

   EN primary colour; primary color

   赤(あか)、青(あお)、黄(き)は色(いろ)の三(さん)原(げん)色(しょく)です。

   • สีแดง สีน้ำเงิน และสีเหลือง คือแม่สีของแสงครับ

   คำศัพท์:赤(あか)青(あお)黄(き)色(いろ)原(げん)色(しょく)

2. 2

   สีสด, สีบริสุทธิ์

   EN pure color; unmixed color; striking color

   原(げん)色(しょく)の服(ふく)は目(め)立(だ)つ。

   • เสื้อผ้าสีสดใสดูสะดุดตา

   คำศัพท์:原(げん)色(しょく)服(ふく)目(め)立(だ)つ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สีดั้งเดิม, สีต้นฉบับ

   EN original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

   絵(え)の原(げん)色(しょく)を復(ふく)元(げん)する。

   • ฟื้นฟูสีดั้งเดิมของภาพวาด

   คำศัพท์:絵(え)原(げん)色(しょく)復(ふく)元(げん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3