สมัคร

貧(ひん)困(こん)

ひんこんhinkon

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

ความยากจน
EN poverty; penury; need; destitution
長(なが)年(ねん)の貧(ひん)困(こん)に苦(くる)しむ彼(かれ)らは、支(し)援(えん)を切(せつ)実(じつ)に求(もと)めている。

พวกเขาที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความยากจนมาอย่างยาวนาน กำลังต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่ง

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)苦(くる)しむ彼(かれ)ら支(し)援(えん)切(せつ)実(じつ)求(もと)める
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)家(か)庭(てい)で育(そだ)ったため、物(もの)の価(か)値(ち)をよく理(り)解(かい)している。

เพราะเธอเติบโตมาในครอบครัวที่ยากจน เธอจึงเข้าใจคุณค่าของสิ่งของเป็นอย่างดี

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)貧(ひん)困(こん)家(か)庭(てい)育(そだ)つ物(もの)の価(か)値(ち)理(り)解(かい)
ตรวจแล้ว
2
ความขาดแคลน; ความไม่เพียงพอ
EN shortage; lack; want
政(せい)策(さく)の貧(ひん)困(こん)が問(もん)題(だい)だ。

ความยากจนเชิงนโยบายเป็นปัญหา

คำศัพท์:政(せい)策(さく)貧(ひん)困(こん)問(もん)題(だい)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 56

第(だい)３世(せ)界(かい)の貧(ひん)困(こん)問(もん)題(だい)は緊(きん)迫(ぱく)している。

ปัญหาความยากจนในโลกที่สามกำลังอยู่ในขั้นวิกฤต

คำศัพท์:第(だい)世(せ)界(かい)の貧(ひん)困(こん)問(もん)題(だい)は緊(きん)迫(ぱく)する

多(おお)くの国(くに)には貧(ひん)困(こん)という問(もん)題(だい)がある。

หลายประเทศมีปัญหาเรื่องความยากจน

คำศัพท์:多(おお)くの国(くに)には貧(ひん)困(こん)という問(もん)題(だい)がある

政(せい)府(ふ)は貧(ひん)困(こん)を一(いっ)掃(そう)することを約(やく)束(そく)した。

รัฐบาลให้คำมั่นว่าจะขจัดความยากจนให้หมดสิ้นไป

คำศัพท์:政(せい)府(ふ)は貧(ひん)困(こん)を一(いっ)掃(そう)すること約(やく)束(そく)

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)達(たち)は偏(へん)見(けん)や貧(ひん)困(こん)と戦(たたか)っている。

กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยกำลังต่อสู้กับอคติและความยากจน

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)たちは偏(へん)見(けん)や貧(ひん)困(こん)と戦(たたか)う

貧(ひん)困(こん)は依(い)然(ぜん)として犯(はん)罪(ざい)の主(しゅ)要(よう)原(げん)因(いん)である。

ความยากจนยังคงเป็นสาเหตุหลักของอาชญากรรม

คำศัพท์:貧(ひん)困(こん)は依(い)然(ぜん)として犯(はん)罪(ざい)の主(しゅ)要(よう)原(げん)因(いん)である

多(おお)くの国(くに)が貧(ひん)困(こん)という問(もん)題(だい)を抱(かか)えている。

หลายประเทศกำลังประสบปัญหาความยากจน

คำศัพท์:多(おお)くの国(くに)が貧(ひん)困(こん)という問(もん)題(だい)を抱(かか)える

音(おん)楽(がく)家(か)が死(し)んで遺(い)族(ぞく)は貧(ひん)困(こん)にさらされた。

นักดนตรีเสียชีวิตลงและทำให้ครอบครัวที่เหลืออยู่ต้องตกอยู่ในความยากจน

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)家(か)が死(し)ぬ遺(い)族(ぞく)は貧(ひん)困(こん)晒(さら)す

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)は偏(へん)見(けん)、貧(ひん)困(こん)、抑(よく)圧(あつ)と戦(たたか)っている。

กลุ่มชาติพันธุ์น้อยกำลังต่อสู้กับอคติ ความยากจน และการกดขี่

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)は偏(へん)見(けん)貧(ひん)困(こん)抑(よく)圧(あつ)と戦(たたか)う

貧(ひん)困(こん)は依(い)然(ぜん)として犯(はん)罪(ざい)の大(おお)きな原(げん)因(いん)である。

ความยากจนยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของอาชญากรรม

คำศัพท์:貧(ひん)困(こん)は依(い)然(ぜん)として犯(はん)罪(ざい)の大(おお)きな原(げん)因(いん)である

彼(かれ)らは無(む)知(ち)と貧(ひん)困(こん)から逃(のが)れられなくなった。

พวกเขาไม่สามารถหลบหนีจากความไม่รู้และความยากจนได้อีกต่อไป

คำศัพท์:彼(かれ)らは無(む)知(ち)と貧(ひん)困(こん)から逃(のが)れるなる