สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

潰(つぶ)す

つぶすtsubusu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    บด, ทำให้แบน, ทำให้แตกละเอียด

    EN to smash; to crush; to flatten

    水(みず)ぶくれを潰(つぶ)さないでくれ。

    • อย่าไปเจาะตุ่มพองนะ

    คำศัพท์:水(みず)ぶくれ潰(つぶ)す

  2. ทำให้ล้มละลาย, ปิดกิจการ

    EN to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop

    不(ふ)況(きょう)が多(おお)くの会(かい)社(しゃ)を潰(つぶ)した。

    • ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้หลายบริษัทต้องล้มละลาย

    คำศัพท์:不(ふ)況(きょう)多(おお)く会(かい)社(しゃ)潰(つぶ)す

    ตรวจแล้ว

    だが、レーガン政(せい)権(けん)と最(さい)高(こう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に潰(つぶ)される前(まえ)でさえ、ＯＳＨＡは茶(ちゃ)番(ばん)であった。

    • แต่ถึงแม้จะก่อนที่จะถูกรัฐบาลเรแกนและศาลฎีกาทำลายลง OSHA ก็เป็นเพียงแค่เรื่องตลกอยู่ดี

    คำศัพท์:だが政(せい)権(けん)と最(さい)高(こう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に潰(つぶ)す前(まえ)でさえは茶(ちゃ)番(ばん)である

  3. ทำลาย, ขัดขวาง, ทำให้เสียแผน

    EN to wreck; to break; to block; to thwart

    彼(かれ)は平(へい)然(ぜん)と取(とり)引(ひき)をつぶしました。

    • เขาทำลายการเจรจาธุรกิจลงอย่างหน้าตาเฉย

    คำศัพท์:彼(かれ)は平(へい)然(ぜん)取(とり)引(ひき)を潰(つぶ)す

    ตรวจแล้ว

  4. ฆ่าสัตว์เพื่อเป็นอาหาร

    EN to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)

  5. ฆ่าเวลา

    EN to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)

  6. ทำลาย (ความสามารถหรืออนาคต)

    EN to waste (e.g. talents)

    若(わか)い才(さい)能(のう)を潰(つぶ)すな。

    • อย่าทำลายพรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่

    คำศัพท์:若(わか)い才(さい)能(のう)潰(つぶ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 14

彼(かれ)は平(へい)然(ぜん)と取(とり)引(ひき)をつぶしました。

  • เขาทำลายการเจรจาธุรกิจลงอย่างหน้าตาเฉย

คำศัพท์:彼(かれ)は平(へい)然(ぜん)取(とり)引(ひき)を潰(つぶ)す

ตรวจแล้ว

新(あたら)しい共(きょう)和(わ)国(こく)の指(し)導(どう)者(しゃ)は政(せい)治(じ)的(てき)圧(あつ)力(りょく)につぶされそうです。

  • ผู้นำคนใหม่ของสาธารณรัฐกำลังจะถูกแรงกดดันทางการเมืองบดขยี้ครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい共(きょう)和(わ)国(こく)の指(し)導(どう)者(しゃ)は政(せい)治(じ)的(てき)圧(あつ)力(りょく)に潰(つぶ)すです

だが、レーガン政(せい)権(けん)と最(さい)高(こう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に潰(つぶ)される前(まえ)でさえ、ＯＳＨＡは茶(ちゃ)番(ばん)であった。

  • แต่ถึงแม้จะก่อนที่จะถูกรัฐบาลเรแกนและศาลฎีกาทำลายลง OSHA ก็เป็นเพียงแค่เรื่องตลกอยู่ดี

คำศัพท์:だが政(せい)権(けん)と最(さい)高(こう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に潰(つぶ)す前(まえ)でさえは茶(ちゃ)番(ばん)である

若(わか)い才(さい)能(のう)を潰(つぶ)すな。

  • อย่าทำลายพรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่

คำศัพท์:若(わか)い才(さい)能(のう)潰(つぶ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

不(ふ)況(きょう)が多(おお)くの会(かい)社(しゃ)を潰(つぶ)した。

  • ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้หลายบริษัทต้องล้มละลาย

คำศัพท์:不(ふ)況(きょう)多(おお)く会(かい)社(しゃ)潰(つぶ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

ベランダに植(しょく)物(ぶつ)を育(そだ)てたところで、猫(ねこ)に踏(ふ)まれてすぐに潰(つぶ)されるので、意(い)味(み)がないんですよ。

  • ต่อให้ปลูกต้นไม้ไว้ที่ระเบียง มันก็ไม่มีประโยชน์หรอกครับ เพราะจะถูกแมวเหยียบจนแบนทันทีเลย

คำศัพท์:ベランダ植(しょく)物(ぶつ)育(そだ)てるところで猫(ねこ)すぐに潰(つぶ)す意(い)味(み)がないのです

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ