尽(じん)力(りょく)

彼(かれ)は平(へい)和(わ)を促(そく)進(しん)するために尽(じん)力(りょく)した。

• เขาได้ทุ่มเทความพยายามเพื่อส่งเสริมสันติภาพ

彼(かれ)の尽(じん)力(りょく)のおかげで、それは予(よ)期(き)以(い)上(じょう)の成(せい)功(こう)であった。

• เพราะความพยายามอย่างเต็มที่ของเขา มันจึงประสบความสำเร็จเกินกว่าที่คาดไว้

政(せい)府(ふ)はスーダンの人(じん)権(けん)状(じょう)況(きょう)への関(かん)心(しん)を高(たか)めるために尽(じん)力(りょく)してきた団(だん)体(たい)を黙(だま)らせることに懸(けん)命(めい)になっているようだ。

• ดูเหมือนว่ารัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักที่จะปิดปากกลุ่มองค์กรต่างๆ ที่ทุ่มเทความพยายามในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในซูดาน

彼(かれ)はこの大(だい)学(がく)の設(せつ)立(りつ)に尽(じん)力(りょく)した。

• เขาได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งนี้

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、その職(しょく)に尽(じん)力(りょく)してきた。

• เขาได้ทุ่มเทให้กับตำแหน่งงานนั้นมาเป็นเวลาหลายปี

彼(かれ)は生(しょう)涯(がい)を通(つう)じて不(ふ)戦(せん)運(うん)動(どう)に尽(じん)力(りょく)した。

• เขาได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพตลอดชั่วชีวิตของเขา

地(ち)域(いき)の発(はっ)展(てん)に尽(じん)力(りょく)した長(ちょう)老(ろう)を敬(けい)愛(あい)しています。

• ผมเคารพรักผู้อาวุโสผู้ทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อการพัฒนาท้องถิ่นครับ

彼(かれ)は里(り)長(ちょう)として、地(ち)域(いき)の安(あん)全(ぜん)に尽(じん)力(りょく)している。

• เขาในฐานะหัวหน้าหมู่บ้าน กำลังทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อความปลอดภัยของชุมชน

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の大(だい)黒(こく)柱(ばしら)として、長(なが)年(ねん)尽(じん)力(りょく)してきました。

• เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างเต็มที่ในฐานะเสาหลักของบริษัทมาเป็นเวลาหลายปีครับ

警(けい)察(さつ)の職(しょく)員(いん)は、地(ち)域(いき)の保(ほ)安(あん)維(い)持(じ)に尽(じん)力(りょく)しています。

• เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อรักษาความปลอดภัยในท้องถิ่นครับ