長(ちょう)老(ろう)

ちょうろうchourou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ผู้อาวุโส; ผู้สูงอายุ
EN elder; senior
地(ち)域(いき)の発(はっ)展(てん)に尽(じん)力(りょく)した長(ちょう)老(ろう)を敬(けい)愛(あい)しています。

ผมเคารพรักผู้อาวุโสผู้ทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อการพัฒนาท้องถิ่นครับ

คำศัพท์:地(ち)域(いき)発(はっ)展(てん)尽(じん)力(りょく)長(ちょう)老(ろう)敬(けい)愛(あい)
ตรวจแล้ว
長(ちょう)老(ろう)たちは若(わか)い世(せ)代(だい)に貴(き)重(ちょう)な知(ち)恵(え)を伝(つた)えました。

เหล่าผู้อาวุโสได้ถ่ายทอดภูมิปัญญาอันล้ำค่าให้แก่คนรุ่นใหม่

คำศัพท์:長(ちょう)老(ろう)若(わか)い世(せ)代(だい)貴(き)重(ちょう)知(ち)恵(え)伝(つた)える
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

พระเถระ; พระผู้ใหญ่
EN senior monk

พุทธศาสนา
寺(てら)の長(ちょう)老(ろう)が説(せっ)法(ぽう)をした。

หลวงพ่อที่วัดได้แสดงธรรมเทศนา

คำศัพท์:寺(てら)長(ちょう)老(ろう)説(せっ)法(ぽう)
ตรวจแล้ว
3
ผู้อาวุโสในคริสตจักร; คริสตศาสนิกชนชั้นผู้นำ
EN dean; presbyter; patriarch
彼(かれ)は教(きょう)会(かい)の長(ちょう)老(ろう)を務(つと)めている。

เขาดำรงตำแหน่งผู้อาวุโสของโบสถ์

คำศัพท์:彼(かれ)教(きょう)会(かい)長(ちょう)老(ろう)務(つと)める
ตรวจแล้ว