สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

申(もう)し上(あ)げる

もうしあげるmoushiageru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    พูด, กล่าว, แจ้ง, แสดงความยินดี

    EN to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)

    เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)

    お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げようもありません。

    • ผมไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรดีครับ

    คำศัพท์:お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げるようもある

    ตรวจแล้ว

    深(ふか)くご同(どう)情(じょう)申(もう)し上(あ)げます。

    • ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งครับ

    คำศัพท์:深(ふか)いご同(どう)情(じょう)申(もう)し上(あ)げる

  2. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)กริยาช่วย

    ทำ (ใช้ในรูปแบบสุภาพมาก)

    EN to do

    เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)

    หมายเหตุ: ตามหลังคำที่ขึ้นต้นด้วย 「お-」 หรือ 「ご-」

    ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

    • ขอความกรุณาให้ความร่วมมือด้วยครับ

    คำศัพท์:ご協(きょう)力(りょく)申(もう)し上(あ)げる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 107

日(ひ)頃(ごろ)のご愛(あい)顧(こ)にお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

  • ขอขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุนเราเสมอมาครับ

คำศัพท์:日(ひ)頃(ごろ)のご愛(あい)顧(こ)にお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。

  • ผมขออภัยที่ล่าช้าครับ

คำศัพท์:遅(おく)れることをお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げる

詳(くわ)しいことは後(こう)便(びん)で申(もう)しあげます。

  • รายละเอียดเพิ่มเติมผมจะแจ้งให้ทราบในภายหลังครับ

คำศัพท์:詳(くわ)しいことは後(こう)便(びん)で申(もう)し上(あ)げる

お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げ様(よう)もございません。

  • ผมไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรดีครับ

คำศัพท์:お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げるようもござる

いずれ後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げます。

  • เดี๋ยวผมจะขอแจ้งรายละเอียดให้ทราบอีกครั้งในภายหลังครับ

คำศัพท์:いずれ後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げる

ご自(じ)愛(あい)のほどお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

  • ขอให้คุณรักษาสุขภาพด้วยนะครับ

คำศัพท์:ご自(じ)愛(あい)のほどお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

前(まえ)もってお礼(れい)を申(もう)しあげておきます。

  • ผมขอขอบคุณล่วงหน้าไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ

คำศัพท์:前(まえ)もってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる置(お)く

諸(しょ)君(くん)、ちょっと御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。

  • ทุกท่านครับ ผมขออนุญาตกล่าวทักทายสักเล็กน้อยครับ

คำศัพท์:諸(しょ)君(くん)ちょっとご挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げる

御(ご)成(せい)功(こう)を心(こころ)からお喜(よろこ)び申(もう)し上(あ)げます。

  • ขอแสดงความยินดีจากใจจริงกับความสำเร็จของคุณครับ

คำศัพท์:ご成(せい)功(こう)を心(こころ)から喜(よろこ)ぶ申(もう)し上(あ)げる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ