所(しょ)有(ゆう)権(けん)

ジョンはその絵(え)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)を主(しゅ)張(ちょう)した。

• จอห์นอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในภาพวาดนั้น

彼(かれ)にはこの土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)はない。

• เขาไม่มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินผืนนี้

彼(かれ)はその土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)を放(ほう)棄(き)した。

• เขาได้สละสิทธิ์ในความเป็นเจ้าของที่ดินผืนนั้น

彼(かれ)はその土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)を主(しゅ)張(ちょう)した。

• เขาได้อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในที่ดินผืนนั้น

彼(かれ)はあそこの土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)がある。

• เขามีสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์ของที่ดินตรงนั้น

彼(かれ)らは幾(いく)年(ねん)間(かん)も、その土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)について論(ろん)争(そう)した。

• พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องกรรมสิทธิ์ในที่ดินผืนนั้นมานานหลายปี

製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)にかかわる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)はＡＢＣ社(しゃ)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

• สิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ให้ตกเป็นของบริษัท ABC

所(しょ)有(ゆう)権(けん)は、代(だい)金(きん)を支(し)払(はら)うことによって確(かく)立(りつ)した。

• กรรมสิทธิ์ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการชำระเงิน

土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)権(けん)を息子(むすこ)に移(い)転(てん)した。

• ได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่ลูกชายแล้ว