授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)は本(ほん)月(げつ)２５日(にち)限(かぎ)り納(のう)付(ふ)の事(こと)。

• ค่าเล่าเรียนต้องชำระภายในวันที่ 25 ของเดือนนี้เท่านั้น

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)の補(ほ)助(じょ)金(きん)が交(こう)付(ふ)された。

• เงินอุดหนุนค่าเล่าเรียนได้รับการจัดสรรแล้ว

学(がっ)校(こう)は授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)の値(ね)上(あ)げを発(はっ)表(ぴょう)した。

• โรงเรียนได้ประกาศขึ้นค่าเล่าเรียน

もらう金(かね)では授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)にはたりない。

• เงินที่ได้รับมาไม่พอจ่ายค่าเทอม

彼(かれ)らは授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)値(ね)上(あ)げに反(はん)対(たい)してデモをした。

• พวกเขาได้ประท้วงเพื่อคัดค้านการขึ้นค่าเล่าเรียน

大(だい)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)をためるために働(はたら)いています。

• ผมทำงานเพื่อเก็บเงินค่าเทอมมหาวิทยาลัยครับ

２００１年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)から授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)が、１０％近(ちか)く値(ね)上(あ)げになります。

• ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2001 ค่าเล่าเรียนจะปรับขึ้นเกือบ 10% ครับ

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)の延(えん)納(のう)を申(もう)し込(こ)みました。

• ผมได้ยื่นเรื่องขอผ่อนผันการชำระค่าเล่าเรียนแล้วครับ

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)を期(き)限(げん)までに納(のう)入(にゅう)してください。

• กรุณาชำระค่าเล่าเรียนภายในกำหนดเวลาด้วยครับ

学(がく)生(せい)の立(たち)場(ば)から見(み)ると、授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)が高(たか)すぎると思(おも)う。

• ถ้ามองจากมุมมองของนักเรียน ผมคิดว่าค่าเล่าเรียนแพงเกินไปครับ