สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

受(う)け流(なが)す

うけながすukenagasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ปัดป้อง; หลบหลีก; เลี่ยง

    EN to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

ประโยคตัวอย่าง 3

あいつにはまいったよ。どんなに厳(きび)しく怒(おこ)っても、柳(やなぎ)に風(かぜ)と受(う)け流(なが)すだけだよ。

  • ฉันล่ะยอมใจหมอนั่นจริงๆ ไม่ว่าจะดุด่ารุนแรงแค่ไหน เขาก็แค่ทำเป็นไม่ใส่ใจเหมือนลมพัดผ่านไปเท่านั้นเอง

คำศัพท์:あいつにはまいったよどんなに厳(きび)しい怒(おこ)るも柳(やなぎ)に風(かぜ)と受(う)け流(なが)すだけだ

ตรวจแล้ว

上(じょう)司(し)は私(わたし)の厳(きび)しい質(しつ)問(もん)を巧(たく)みに受(う)け流(なが)し、私(わたし)は言(こと)葉(ば)を失(うしな)い肩(かた)透(す)かしを食(く)らう結(けっ)果(か)に。

  • หัวหน้าเลี่ยงคำถามที่รุนแรงของผมได้อย่างแนบเนียน จนทำให้ผมถึงกับพูดไม่ออกและรู้สึกเหมือนโดนขัดจังหวะไปเสียดื้อๆ

คำศัพท์:上(じょう)司(し)私(わたし)厳(きび)しい質(しつ)問(もん)巧(たく)み受(う)け流(なが)す言(こと)葉(ば)を失(うしな)う肩(かた)透(す)かしを食(く)らう結(けっ)果(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの人(ひと)、どんなことがあってもあまり気(き)にしないタイプだから、意(い)外(がい)とあっさり受(う)け流(なが)すかもしれないね。

  • คนคนนั้นเป็นประเภทที่ไม่ค่อยเก็บมาใส่ใจไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เพราะฉะนั้นเขาอาจจะปล่อยผ่านไปได้อย่างง่ายดายกว่าที่คิดก็ได้นะ

คำศัพท์:あの人(ひと)どんなことがあってもあまり気(き)にしないタイプだからあっさり受(う)け流(なが)すかもしれない

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ