至(し)福(ふく)

エステサロンで優(ゆう)雅(が)な至(し)福(ふく)のひとときを過(す)ごしてみませんか？

• ลองมาใช้เวลาแห่งความสุขอันแสนสง่างามที่เอสเทติกซาลอนดูไหมครับ?

至(し)福(ふく)の時(とき)はしばしば不(ふ)安(あん)に妨(さまた)げられた。

• ช่วงเวลาแห่งความสุขล้นมักจะถูกขัดจังหวะด้วยความวิตกกังวล

詩(し)とは至(し)福(ふく)至(し)善(ぜん)の心(こころ)は最(さい)善(ぜん)至(し)福(ふく)の時(とき)の記(き)録(ろく)である。

• บทกวีคือบันทึกแห่งช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยความสุขและคุณธรรมอันสูงสุด

この場(ば)所(しょ)の静(しず)けさは、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせる至(し)福(ふく)にほかならない。

• ความเงียบสงบของสถานที่แห่งนี้คือความสุขล้นพ้นที่ช่วยให้จิตใจสงบลงได้อย่างแท้จริง

あのパンの甘(うま)い香(かお)りは、朝(ちょう)食(しょく)にぴったりで、至(し)福(ふく)にほかならないものです。

• กลิ่นหอมหวานของขนมปังนั้นเหมาะสำหรับมื้อเช้าที่สุด และเป็นความสุขที่แท้จริงเลยครับ

秋(あき)の夜(よ)長(なが)に読(どく)書(しょ)をするのが至(し)福(ふく)の時(じ)間(かん)だ。

• การได้อ่านหนังสือในช่วงค่ำคืนอันยาวนานของฤดูใบไม้ร่วงคือช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุด

たった千(せん)円(えん)ちょっとで至(し)福(ふく)の時(とき)がすごせる。

• ใช้เงินแค่พันเยนนิดๆ ก็สามารถใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุดได้แล้ว

公(こう)園(えん)のベンチに腰(こし)掛(か)け、読(どく)書(しょ)を楽(たの)しむのが至(し)福(ふく)の時(じ)間(かん)だ。

• การได้นั่งลงบนม้านั่งในสวนสาธารณะและเพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือคือช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุด

火(ひ)を囲(かこ)みながら、昔(むかし)話(ばなし)に花(はな)を咲(さ)かせるのは、至(し)福(ふく)のひとときだ。

• การได้ล้อมวงรอบกองไฟแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวในอดีตกันอย่างออกรส คือช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างที่สุด

カフェでコーヒーを飲(の)みながら読(どく)書(しょ)をするのが、至(し)福(ふく)の時(じ)間(かん)だ。

• การได้อ่านหนังสือไปพร้อมกับดื่มกาแฟในคาเฟ่ คือช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุด