腰(こし)掛(か)け

君(きみ)が座(すわ)っている腰(こし)掛(か)けのペンキはまだ塗(ぬ)り立(た)てだよ。

• สีที่เก้าอี้ที่คุณกำลังนั่งอยู่ยังไม่แห้งเลยนะ

腰(こし)掛(か)けのつもりだったのに、気(き)がついたら私(わたし)もこの会(かい)社(しゃ)で古(ふる)株(かぶ)になってしまった。

• ทั้งที่ตั้งใจจะมาทำงานแค่ชั่วคราว แต่รู้ตัวอีกทีฉันก็กลายเป็นพนักงานเก่าแก่ของบริษัทนี้ไปเสียแล้ว

公(こう)園(えん)の腰(こし)掛(か)けで休(やす)む。

• พักผ่อนบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

この仕(し)事(ごと)は腰(こし)掛(か)けのつもりだ。

• งานนี้ผมกะจะทำแค่ชั่วคราวเท่านั้น

トムはベンチに腰(こし)掛(か)け目(め)を閉(と)じた。

• ทอมนั่งลงบนม้านั่งแล้วหลับตาลง

彼(かれ)はベンチに腰(こし)掛(か)けタバコを吸(す)った。

• เขานั่งลงบนม้านั่งแล้วสูบบุหรี่

トムはベンチに腰(こし)掛(か)け、タバコを吸(す)った。

• ทอมนั่งลงบนม้านั่งแล้วสูบบุหรี่

防(ぼう)波(は)堤(てい)に腰(こし)掛(か)け、遠(とお)くの船(ふね)をぼんやりと眺(なが)めていた。

• ฉันนั่งลงบนเขื่อนกันคลื่น แล้วเหม่อมองไปยังเรือที่อยู่ไกลออกไป

彼(かれ)は静(しず)かに机(つくえ)に腰(こし)掛(か)け、黄(き)ばんだアルバムをめくった。

• เขานั่งลงบนโต๊ะอย่างเงียบๆ แล้วเปิดอัลบั้มที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองดู

彼(かれ)は木(もく)製(せい)の椅(い)子(す)に腰(こし)掛(か)け、静(しず)かにコーヒーを飲(の)んでいた。

• เขานั่งลงบนเก้าอี้ไม้และดื่มกาแฟอย่างเงียบๆ