私(し)服(ふく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ชุดลำลอง; ชุดพลเรือน

   EN ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti

   ดูเพิ่มเติม: 制(せい)服(ふく)

   週(しゅう)末(まつ)は私(し)服(ふく)で出(で)かけるのが一(いち)番(ばん)だ。

   • วันหยุดสุดสัปดาห์ การได้ออกไปข้างนอกด้วยชุดลำลองคือดีที่สุด

   คำศัพท์:週(しゅう)末(まつ)私(し)服(ふく)出(で)かける一(いち)番(ばん)

   ตรวจแล้ว

   今(こん)日(にち)は私(し)服(ふく)で登(とう)校(こう)できます。

   • วันนี้สามารถไปโรงเรียนด้วยชุดไปรเวทได้ครับ

   คำศัพท์:こんにちは私(し)服(ふく)登(とう)校(こう)できる

2. 2

   คำนาม

   ตำรวจนอกเครื่องแบบ

   EN plainclothes police officer

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 私(し)服(ふく)刑(けい)事(じ)

   私(し)服(ふく)が犯(はん)人(にん)を見(み)張(は)っている。

   • คนในชุดนอกเครื่องแบบกำลังเฝ้าดูคนร้ายอยู่

   คำศัพท์:私(し)服(ふく)犯(はん)人(にん)見(み)張(は)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3