刺(さ)し

蚊(か)の刺(さ)しがかゆい。

• รอยยุงกัดมันคัน

マグロの刺(さ)しを注(ちゅう)文(もん)した。

• ฉันสั่งซาชิมิปลาทูน่า

検(けん)査(さ)官(かん)が米(こめ)俵(だわら)に**刺(さ)し**を差(さ)し込(こ)んで品(ひん)質(しつ)を確(かく)認(にん)した。

• เจ้าหน้าที่ตรวจสอบได้เสียบไม้ตรวจสอบเข้าไปในกระสอบข้าวเพื่อเช็กคุณภาพ

昔(むかし)は、倉(そう)庫(こ)から米(こめ)を盗(ぬす)むために**刺(さ)し**を使(つか)う者(もの)もいたそうだ。

• ได้ยินมาว่าเมื่อก่อน เคยมีคนที่ใช้มีดแทงเพื่อขโมยข้าวจากโกดังด้วย

針(はり)が布(ぬの)をプツリと刺(さ)し、縫(ぬ)い始(はじ)めた。

• เข็มแทงทะลุผ่านผ้าดังปึด แล้วก็เริ่มเย็บ

針(はり)を布(ぬの)にブスブスと刺(さ)し、丁(てい)寧(ねい)に縫(ぬ)い合(あ)わせた。

• ฉันแทงเข็มลงบนผ้าซ้ำๆ แล้วเย็บมันเข้าด้วยกันอย่างประณีต

彼(かれ)の皮(ひ)肉(にく)が胸(むね)をぐさぐさと刺(ざ)し、言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

• คำประชดประชันของเขาแทงใจฉันอย่างจังจนฉันพูดไม่ออก

トムは刺(さ)し殺(ころ)されました。

• ทอมถูกแทงจนตายครับ

針(はり)で親(おや)指(ゆび)を刺(さ)しちゃった。

• เผลอเอาเข็มแทงนิ้วโป้งเข้าให้แล้ว

それ金(きん)を愛(あい)するは諸(しょ)般(はん)の惡(あく)しき事(ごと)の根(ね)なり、ある人(ひと)々(びと)これを慕(した)ひて信(しん)仰(こう)より迷(まよ)ひ、さまざまの痛(つう)をもて自(みずか)ら己(おのれ)を刺(さ)しとほせり。

• ความรักในเงินทองนั้นเป็นรากเหง้าของความชั่วร้ายทั้งปวง ผู้คนจำนวนหนึ่งหลงผิดเพราะความศรัทธาในสิ่งนั้น และได้ทิ่มแทงตนเองด้วยความเจ็บปวดอันหลากหลาย