尺(さし)

新(あたら)しい尺(しゃく)で測(はか)り直(なお)す。

• จะวัดใหม่ด้วยมาตรวัดใหม่

寸(すん)を与(あた)えれば尺(しゃく)を望(のぞ)む。

• ให้เพียงนิ้วแต่กลับหวังถึงศอก

人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である。

• มนุษย์คือบรรทัดฐานของสรรพสิ่ง

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

• เงินคือมาตรวัดมูลค่า

この番(ばん)組(ぐみ)の尺(しゃく)は三(さん)十(じゅっ)分(ぷん)だ。

• ความยาวของรายการนี้คือสามสิบนาที