万(ばん)物(ぶつ)

神(かみ)は万(ばん)物(ぶつ)の根(こん)源(げん)である。

• พระเจ้าคือต้นกำเนิดของสรรพสิ่ง

人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である。

• มนุษย์คือบรรทัดฐานของสรรพสิ่ง

万(ばん)物(ぶつ)が静(しず)まり返(かえ)っている。

• ทุกสรรพสิ่งตกอยู่ในความเงียบสงัด

人(にん)間(げん)は万(ばん)物(ぶつ)の霊(れい)長(ちょう)である。

• มนุษย์คือสัตว์ที่อยู่เหนือสรรพสิ่ง

やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)えます。

• ในที่สุดทุกสรรพสิ่งก็จะดับสูญไป

飛(ひ)球(きゅう)上(じょう)の万(ばん)物(ぶつ)は原(げん)子(し)からなっている。

• สรรพสิ่งทั้งหลายในจักรวาลประกอบขึ้นจากอะตอม

地(ち)球(きゅう)上(じょう)の万(ばん)物(ぶつ)は原(げん)子(し)からなっている。

• ทุกสรรพสิ่งบนโลกประกอบขึ้นจากอะตอม

朱(しゅ)子(し)学(がく)では、万(ばん)物(ぶつ)は理(り)と気(き)からなると考(かんが)える。

• ในสำนักคิดจูซี เชื่อกันว่าสรรพสิ่งล้วนเกิดขึ้นจากหลี่และชี่

万(ばん)物(ぶつ)には陰(いん)陽(よう)のバランスが存(そん)在(ざい)すると考(かんが)えられています。

• เชื่อกันว่ามีความสมดุลของหยินและหยางดำรงอยู่ในทุกสรรพสิ่ง

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、万(ばん)物(ぶつ)は是(ぜ)生(しょう)滅(めっ)法(ぽう)に従(したが)い、生(う)まれ変(か)わりを繰(く)り返(かえ)すと説(と)かれています。

• ในคำสอนของศาสนาพุทธ กล่าวไว้ว่าสรรพสิ่งทั้งหลายล้วนเป็นไปตามกฎแห่งการเกิดขึ้นและดับไป และจะเวียนว่ายตายเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าครับ