公(こう)言(げん)

彼(かれ)はそのことについて何(なに)も知(し)らないと公(こう)言(げん)した。

• เขาประกาศต่อสาธารณะว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を公(こう)言(げん)した。

• เขาได้ประกาศความเชื่อของตนเองออกมาต่อสาธารณะ

彼(かれ)はその事(じ)件(けん)と関(かん)係(けい)がないと公(こう)言(げん)した。

• เขาได้ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น

その作(さっ)家(か)は、狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な生(い)き方(かた)で、世(せ)間(けん)の評(ひょう)価(か)など気(き)にしないと公(こう)言(げん)していた。

• นักเขียนคนนั้นประกาศตัวอย่างชัดเจนว่าเขาใช้ชีวิตอย่างรักอิสระและไม่ยอมก้มหัวให้ใคร โดยไม่สนใจคำวิจารณ์ของสังคมเลย

彼(かの)女(じょ)は『マゾな男(おとこ)は嫌(きら)い』と公(こう)言(げん)しながら、実(じつ)はそういうタイプに惹(ひ)かれる傾(けい)向(こう)がある。

• แม้ว่าเธอจะประกาศตัวว่า 'ไม่ชอบผู้ชายมาโซ' แต่ความจริงแล้วเธอก็มีแนวโน้มที่จะดึงดูดเข้าหาผู้ชายประเภทนั้น

ディズニー好(す)きを公(こう)言(げん)している女(おんな)は，多(おお)くの場(ば)合(あい)精(せい)神(しん)を病(や)んでいる。

• ผู้หญิงที่ประกาศตัวว่าเป็นแฟนดิสนีย์ ส่วนใหญ่มักจะมีปัญหาทางจิต