現(げん)代(だい)科(か)学(がく)

現(げん)代(だい)科(か)学(がく)は多(おお)くの不(ふ)可(か)能(のう)を可(か)能(のう)に変(か)えた。

• วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้เปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หลายอย่างให้กลายเป็นสิ่งที่เป็นไปได้

現(げん)代(だい)科(か)学(がく)で何(なに)かが重(じゅう)要(よう)かを特(とく)定(てい)することは判(はん)断(だん)の問(もん)題(だい)であり、自(じ)分(ぶん)が正(ただ)しいと知(し)ることはできないのだということも言(い)っておかねばならない。

• ต้องขอกล่าวไว้ด้วยว่า การระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความสำคัญในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่นั้นเป็นเรื่องของการตัดสินใจ และเราไม่สามารถรู้ได้ว่าตัวเองนั้นถูกต้องหรือไม่

現(げん)代(だい)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)は私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)をより快(かい)適(てき)にしてくれている。

• เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ช่วยให้ชีวิตของเราสะดวกสบายยิ่งขึ้น