期(き)日(じつ)

お支(し)払(はら)いの期(き)日(じつ)を二(に)ヶ月(かげつ)間(かん)延(えん)長(ちょう)していただけませんでしょうか。

• ไม่ทราบว่าพอจะช่วยขยายระยะเวลาการชำระเงินออกไปอีกสองเดือนได้ไหมครับ

試(し)験(けん)期(き)日(じつ)を照(しょう)会(かい)してみる必(ひつ)要(よう)がある。

• ผมจำเป็นต้องตรวจสอบวันสอบครับ

借(か)り主(ぬし)は期(き)日(じつ)までに返(かえ)す。

• ผู้เช่าจะคืนภายในกำหนด

入(にゅう)国(こく)月(がつ)の翌(よく)月(げつ)を支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)とする。

• กำหนดวันชำระเงินเป็นเดือนถัดจากเดือนที่เดินทางเข้าประเทศ

支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)までに請(せい)求(きゅう)書(しょ)を送(そう)付(ふ)してください。

• กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ภายในกำหนดชำระเงินด้วยครับ

このプロジェクト、期(き)日(じつ)までに完(かん)成(せい)させ切(き)れるか心(しん)配(ぱい)だ。

• ฉันกังวลว่าโครงการนี้จะทำเสร็จทันกำหนดการไหม

支(し)払(はらい)期(き)日(じつ)の延(えん)長(ちょう)を希(き)望(ぼう)するために、窓(まど)口(ぐち)で手(て)続(つづ)きを行(おこな)いました。

• ผมได้ดำเนินการที่เคาน์เตอร์เพื่อขอขยายระยะเวลาการชำระเงินครับ

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の申(もうし)込(こみ)書(しょ)は、期(き)日(じつ)までに担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)に提(てい)出(しゅつ)してください。

• กรุณาส่งใบสมัครทัศนศึกษาให้คุณครูประจำชั้นภายในกำหนดการด้วยครับ

このレポートの質(しつ)は高(たか)いかどうかは別(べつ)として、提(てい)出(しゅつ)期(き)日(じつ)は明日(あした)です。

• ไม่ว่าคุณภาพของรายงานฉบับนี้จะสูงหรือไม่ก็ตาม แต่กำหนดส่งคือวันพรุ่งนี้ครับ

期(き)日(じつ)までに申(しん)請(せい)が間(ま)に合(あ)わなかったら、どうしようもなくてしまう。

• ถ้าหากยื่นคำร้องไม่ทันกำหนดการ ก็คงจะทำอะไรไม่ได้เลย