สมัคร

翌(よく)月(げつ)

よくげつyokugetsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำกริยาวิเศษณ์

เดือนถัดไป
EN following month

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)は車(くるま)の代(だい)金(きん)を翌(よく)月(げつ)まで払(はら)わなくてもよいように取(と)り決(き)めた。

เขาได้ตกลงกันไว้ว่าไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินค่ารถจนกว่าจะถึงเดือนหน้า

คำศัพท์:彼(かれ)は車(くるま)の代(だい)金(きん)を翌(よく)月(げつ)まで払(はら)うなくてもいいように取(と)り決(き)める

ตรวจแล้ว

翌(よく)月(げつ)にはＮＨＬ初(はつ)シャットアウトゲームを記(き)録(ろく)しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才(さい)能(のう)を見(み)せた。

ในเดือนถัดมา เขาก็ทำสถิติ Shutout เกมแรกใน NHL และแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการเป็นซูเปอร์โกลีของ NHL

คำศัพท์:翌(よく)月(げつ)には初(はつ)シャットアウトゲームを記(き)録(ろく)するスーパーゴーリーとしての才(さい)能(のう)見(み)せる

入(にゅう)国(こく)月(がつ)の翌(よく)月(げつ)を支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)とする。

กำหนดวันชำระเงินเป็นเดือนถัดจากเดือนที่เดินทางเข้าประเทศ

คำศัพท์:入(にゅう)国(こく)月(がつ)翌(よく)月(げつ)支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)とする

ตัวอย่างจากทีมงาน

送(そう)金(きん)が間(ま)に合(あ)わない場(ば)合(あい)、翌(よく)月(げつ)に振(ふ)り込(こ)みます。

หากโอนเงินไม่ทัน ผมจะโอนให้ในเดือนถัดไปครับ

คำศัพท์:送(そう)金(きん)間(ま)に合(あ)う場(ば)合(あい)翌(よく)月(げつ)振(ふ)り込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

給(きゅう)料(りょう)の締(し)め日(び)は月(げつ)末(まつ)で、翌(よく)月(げつ)２５日(にち)が支(し)払(はらい)日(び)となります。

วันตัดวิกเงินเดือนคือวันสิ้นเดือน และวันจ่ายเงินคือวันที่ 25 ของเดือนถัดไปครับ

คำศัพท์:給(きゅう)料(りょう)締(し)め日(び)月(げつ)末(まつ)翌(よく)月(げつ)２５日(にじゅうごにち)支(し)払(はらい)日(び)となる

จับคู่อัตโนมัติ