寄せ集める
よせあつめるyoseatsumeru
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา
รวบรวม; เก็บสะสม
EN to put together; to gather; to collect; to scrape together
ประโยคตัวอย่าง 2
間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。
- มีทั้งหนังสือที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดแต่กลับมีประโยชน์อย่างน่ากลัว และมีทั้งหนังสือที่ไม่มีที่ติเลยแม้แต่นิดเดียวจนดูเหมือนว่านอกจากจะไม่ผิดแล้ว ก็ไม่มีข้อดีอื่นใดเลย นอกจากนั้น ก็ยังมีหนังสือที่ผมรู้สึกว่า ทั้งที่มีวัตถุดิบชั้นเลิศและมากมายมหาศาลขนาดนี้ แต่กลับเขียนออกมาได้ไม่น่าสนใจและน่าเบื่อได้ถึงขนาดนี้เลยหรือ