と思(おも)われる

その絵(え)はピカソが描(えが)いたものと思(おも)われる。

• คาดว่าภาพวาดนั้นเป็นผลงานที่วาดโดยปิกัสโซ

私(わたし)は先(せん)生(せい)と思(おも)われる方(ほう)がよいのだ。

• ผมควรจะทำตัวให้ดูเหมือนเป็นอาจารย์ครับ

最(さい)善(ぜん)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)を取(と)りなさい。

• จงดำเนินการตามมาตรการที่คิดว่าดีที่สุด

私(わたし)は必(ひつ)要(よう)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)は取(と)るつもりだ。

• ผมตั้งใจจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เห็นว่าจำเป็นครับ

彼(かれ)がこういうことを言(い)ったのだと思(おも)われる。

• ผมคิดว่าเขาคงจะพูดอะไรแบบนี้ออกมา

私(わたし)は最(もっと)も年(とし)上(うえ)と思(おも)われる少(しょう)年(ねん)に話(はな)しかけた。

• ผมเข้าไปทักทายเด็กชายที่ดูเหมือนจะมีอายุมากที่สุด

自(じ)分(ぶん)を愚(おろ)か者(もの)と思(おも)われることを好(この)む人(ひと)はいない。

• ไม่มีใครชอบถูกมองว่าเป็นคนโง่หรอก

私(わたし)はメアリーのお母(かあ)さんと思(おも)われる女(じょ)性(せい)を見(み)かけた。

• ผมเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นแม่ของแมรี่

帰(き)宅(たく)の途(と)中(ちゅう)トムはアメリカ人(じん)と思(おも)われる人(ひと)に出(で)会(あ)った。

• ระหว่างทางกลับบ้าน ทอมได้พบกับคนที่ดูเหมือนจะเป็นชาวอเมริกันครับ

このことはあまり深(しん)刻(こく)でないと思(おも)われるかもしれない。

• เรื่องนี้อาจจะถูกมองว่าไม่ค่อยร้ายแรงนักก็ได้