ポジティブ

写(しゃ)真(しん)のポジティブを焼(や)く。

• ล้างฟิล์มเนกาทีฟในรูปถ่าย

電(でん)池(ち)のポジティブにつなぐ。

• เชื่อมต่อกับขั้วบวกของแบตเตอรี่

彼(かの)女(じょ)はどんな時(とき)もポジティブだ。さすが明(あか)るい性(せい)格(かく)だ。

• เธอเป็นคนคิดบวกเสมอ สมกับที่เป็นคนร่าเริงจริงๆ

彼(かれ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、ポジティブな姿(し)勢(せい)をそのままに保(たも)っている。

• เขายังคงรักษาทัศนคติเชิงบวกเอาไว้ได้แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากก็ตาม

この政(せい)策(さく)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)にポジティブな影(えい)響(きょう)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)があります。

• นโยบายนี้อาจส่งผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมโดยรวมครับ

ポジティブな自(じ)己(こ)暗(あん)示(じ)を繰(く)り返(かえ)すことで、自(じ)信(しん)を高(たか)めることができます。

• คุณสามารถเพิ่มความมั่นใจให้ตัวเองได้ด้วยการพูดตอกย้ำตัวเองในเชิงบวกซ้ำๆ ครับ

色(いろ)々(いろ)な悩(なや)みがあったけど、結(けっ)局(きょく)はポジティブに考(かんが)えられるようになった。

• ถึงจะมีเรื่องให้กลุ้มใจตั้งหลายอย่าง แต่สุดท้ายฉันก็สามารถคิดในแง่บวกได้แล้ว

それはポジティブというより現(げん)実(じつ)逃(とう)避(ひ)だよ。

• นั่นมันไม่ใช่การมองโลกในแง่ดีหรอก แต่มันคือการหนีความจริงมากกว่า

いつもポジティブでいようと努(ど)力(りょく)してるんだ。

• ฉันพยายามที่จะคิดบวกอยู่เสมอเลยล่ะ

「ポジティブに」言(い)うのは簡(かん)単(たん)、やるのは大(たい)変(へん)。

• พูดให้ดูเป็นบวกน่ะมันง่าย แต่การทำจริงน่ะมันยาก