陽(よう)性(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ผลเป็นบวก

   EN positive (result)

   คำตรงข้าม: 陰(いん)性(せい)

   検(けん)査(さ)の結(けっ)果(か)は陽(よう)性(せい)だった。

   • ผลการตรวจออกมาเป็นบวก

   คำศัพท์:検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)陽(よう)性(せい)だった

   ตรวจแล้ว

   陽(よう)性(せい)の反(はん)応(のう)が出(で)たため、さらに詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)です。

   • เนื่องจากผลตรวจเป็นบวก จึงจำเป็นต้องมีการตรวจสอบอย่างละเอียดเพิ่มเติมครับ

   คำศัพท์:陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)出(で)るさらに詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   มองโลกในแง่ดี; ร่าเริง

   EN positive (attitude); cheerful; optimistic

   彼(かの)女(じょ)は陽(よう)性(せい)な性(せい)格(かく)だ。

   • เธอเป็นคนที่มีบุคลิกมองโลกในแง่ดี

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)陽(よう)性(せい)性(せい)格(かく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4