ストア

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ร้านค้า

   EN store; shop

   どうぞわたしにＸＹＺストアへ行(い)く道(みち)を教(おし)えて下(くだ)さい。

   • กรุณาช่วยบอกทางไปร้าน XYZ Store ให้ผมหน่อยครับ

   คำศัพท์:どうぞ私(わたし)にストアへ行(い)く道(みち)を教(おし)えるください

   ตรวจแล้ว

   これは、結(けっ)婚(こん)に対(たい)する人(ひと)々(びと)の見(み)方(かた)が変(か)わったことと、１日(いちにち)２４時間(にじゅうよじかん)あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)して、若(わか)い人(ひと)たちがもっと気(き)楽(らく)に暮(く)らせるようになったためかもしれない。

   • นี่อาจเป็นเพราะมุมมองของผู้คนที่มีต่อการแต่งงานได้เปลี่ยนไป ประกอบกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของร้านฟาสต์ฟู้ดและร้านสะดวกซื้อที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้คนรุ่นใหม่สามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจมากขึ้น

   คำศัพท์:これは結(けっ)婚(こん)に対(たい)する人(ひと)々(びと)の見(み)方(かた)が変(か)わることと一(いち)日(にち)２４時間(にじゅうよじかん)開(あ)くファストフードストアやコンビニエンスストア急(きゅう)速(そく)増(ぞう)加(か)する若(わか)い人(ひと)たちもっと気(き)楽(らく)暮(く)らすようになるためかもしれない

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การจัดเก็บข้อมูล

   EN storing (data in memory, etc.)

   คอมพิวเตอร์

   データをメモリにストアする。

   • จัดเก็บข้อมูลลงในหน่วยความจำ

   คำศัพท์:データメモリーストア

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4