シングル

シングルshinguru

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

เดี่ยว; คนโสด
EN single

ดูเพิ่มเติม: ダブル
１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

มีห้องพักเดี่ยวราคา 50 ดอลลาร์ต่อคืนครับ

คำศัพท์:一(いっ)泊(ぱく)ドルのシングルお部屋(へや)がございます
ตรวจแล้ว
シングルにしてください。

ช่วยทำให้เป็นแบบซิงเกิลด้วยครับ

คำศัพท์:シングルにするください
2
เตียงเดี่ยว; ห้องพักเตียงเดี่ยว
EN single bed; hotel room with a single bed

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: シングルベッド
シングルは満(まん)室(しつ)だった。

ห้องเดี่ยวเต็มหมดแล้วครับ

คำศัพท์:シングル満(まん)室(しつ)だった
シングルのお部屋(へや)をご希(き)望(ぼう)ですか？

คุณต้องการห้องพักเดี่ยวไหมครับ?

คำศัพท์:シングルお部屋(へや)希(き)望(ぼう)ですか
3
คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

กระดุมแถวเดียว
EN single-breasted
シングルのスーツを着(き)る。

สวมชุดสูทแบบชิ้นเดียว

คำศัพท์:シングルスーツ着(き)る
ตรวจแล้ว
4
ปลายขาแบบพับชั้นเดียว
EN single-cuffed
ズボンのすそをシングルにする。

เย็บปลายขาแบบพับชั้นเดียว

คำศัพท์:ズボンシングル
ตรวจแล้ว
5
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ผ้าหน้าแคบ
EN single width (of cloth; usu. 0.71 meters)

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: シングル幅(はば)
シングルの生(き)地(じ)を買(か)う。

ซื้อผ้าสำหรับชุดซิงเกิล

คำศัพท์:シングル生(き)地(じ)買(か)う
ตรวจแล้ว
6
คำนาม

ประเภทเดี่ยว
EN singles (tennis, badminton, etc.)

คำย่อกีฬา

ดูเพิ่มเติม: シングルス
テニスのシングルで優(ゆう)勝(しょう)した。

ฉันชนะเลิศการแข่งขันเทนนิสประเภทเดี่ยว

คำศัพท์:テニスシングル優(ゆう)勝(しょう)
ตรวจแล้ว
7
การตีลูกชั้นเดียว
EN single

คำย่อเบสบอล

ดูเพิ่มเติม: シングルヒット
打(だ)者(しゃ)はシングルで出(しゅつ)塁(るい)した。

ผู้ตีตีได้ซิงเกิลและขึ้นเบสไปแล้ว

คำศัพท์:打(だ)者(しゃ)シングル出(しゅつ)塁(るい)
ตรวจแล้ว
8
แต้มต่อเลขหลักเดียว
EN single-figure handicap

กอล์ฟ

ดูเพิ่มเติม: シングルプレーヤー
父(ちち)はゴルフでシングルの腕(うで)前(まえ)だ。

คุณพ่อเล่นกอล์ฟเก่งระดับซิงเกิลเลยครับ

คำศัพท์:父(ちち)ゴルフシングル腕(うで)前(まえ)
ตรวจแล้ว