カード

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บัตร, การ์ด

   EN card (information, filing, etc.)

   はい、こちらが予(よ)約(やく)カードです。

   • นี่คือบัตรจองครับ

   คำศัพท์:はいこちらが予(よ)約(やく)カードです

   ตรวจแล้ว

   ジャン、そのカードは何(なに)？

   • ฌอง การ์ดใบนั้นคืออะไรเหรอ?

   คำศัพท์:そのカードは何(なに)

2. 2

   การ์ดอวยพร, การ์ด

   EN card (greetings, congratulations, etc.)

   彼(かれ)は花(はな)にきれいなカードを添(そ)えて彼(かの)女(じょ)に送(おく)った。

   • เขาส่งดอกไม้พร้อมกับแนบการ์ดสวยๆ ไปให้เธอ

   คำศัพท์:彼(かれ)は花(はな)に綺(き)麗(れい)カードを添(そ)える彼(かの)女(じょ)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

   お礼(れい)状(じょう)のカードです。

   • นี่คือการ์ดขอบคุณครับ

   คำศัพท์:お礼(れい)状(じょう)のカードです

3. 3

   ไพ่

   EN (Western) playing cards

   彼(かれ)は順(じゅん)番(ばん)を間(ま)違(ちが)えてカードを出(だ)してしまった。

   • เขาเผลอลงการ์ดผิดลำดับไป

   คำศัพท์:彼(かれ)は順(じゅん)番(ばん)を間(ま)違(ちが)えるカード出(だ)すしまう

   ตรวจแล้ว

   カードを配(くば)ってください。

   • ช่วยแจกไพ่หน่อยครับ

   คำศัพท์:カードを配(くば)るください

4. 4

   บัตรเครดิต, บัตรเดบิต

   EN credit card; debit card

   คำย่อ

   ＶＩＳＡカードで払(はら)います。

   • ผมจะจ่ายด้วยบัตร VISA ครับ

   คำศัพท์:カードで払(はら)う

   ตรวจแล้ว

   カードは使(つか)えますか。

   • ใช้บัตรได้ไหมครับ

   คำศัพท์:カードは使(つか)えるか

5. 5

   การจับคู่, โปรแกรมการแข่งขัน

   EN card; program; matchup; pairing

   กีฬา

   今日(きょう)は好(こう)カードが組(く)まれた。

   • วันนี้มีการจัดคู่แข่งขันที่น่าสนใจมาก

   คำศัพท์:こんにちはカード

   ตรวจแล้ว
6. 6

   ไพ่ตาย, ข้อได้เปรียบ, กลยุทธ์

   EN card (to play); (one's) hand; bargaining chip; leverage; tactic

   交(こう)渉(しょう)で最(さい)後(ご)のカードを切(き)った。

   • ผมได้ใช้ไพ่ใบสุดท้ายในการเจรจาแล้ว

   คำศัพท์:交(こう)渉(しょう)最(さい)後(ご)カード

   ตรวจแล้ว
7. 7

   ที่ตัดแป้ง, สแปทูลา

   EN dough scraper; spatula

   カードで生(き)地(じ)を切(き)り分(わ)ける。

   • ใช้การ์ดตัดแบ่งแป้ง

   คำศัพท์:カード生(き)地(じ)切(き)り分(わ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 110