切(き)り分(わ)ける

主(しゅ)人(じん)はお客(きゃく)に七(しち)面(めん)鳥(ちょう)の肉(にく)を切(き)り分(わ)けた。

• สามีของฉันหั่นเนื้อไก่งวงให้แขก

普(ふ)通(つう)はお客(きゃく)を招(まね)いた人(ひと)が食(しょく)卓(たく)で焼(や)き肉(にく)を切(き)り分(わ)けます。

• โดยปกติแล้ว คนที่เชิญแขกมาจะเป็นคนหั่นเนื้อย่างบนโต๊ะอาหารครับ

カードで生(き)地(じ)を切(き)り分(わ)ける。

• ใช้การ์ดตัดแบ่งแป้ง

このピザは8つの扇(せん)形(けい)に切(き)り分(わ)けられている。

• พิซซ่านี้ถูกตัดแบ่งออกเป็น 8 ชิ้นทรงพัด

トムはリンゴを二(ふた)つに切(き)り分(わ)けました。

• ทอมแบ่งแอปเปิลออกเป็นสองส่วนครับ

ケーキを7つに切(き)り分(わ)けてくれました。

• เขาแบ่งเค้กออกเป็น 7 ชิ้นให้ครับ

ファランプはケーキを二(ふた)つに切(き)り分(わ)けました。

• ฟารัมป์แบ่งเค้กออกเป็นสองชิ้นครับ

ケーキは、母(かあ)さんが8つに切(き)り分(わ)けてくれてるよ。

• เค้กน่ะ แม่แบ่งไว้ให้เป็น 8 ชิ้นแล้วนะ

お母(かあ)さんが、ケーキを8つに切(き)り分(わ)けてくれてます。

• คุณแม่กำลังหั่นเค้กแบ่งออกเป็น 8 ชิ้นให้ครับ

ケーキを均(きん)等(とう)に切(き)り分(わ)けるのって、結(けっ)構(こう)難(むずか)しいんだぞ。

• การแบ่งเค้กให้เท่ากันเนี่ย มันค่อนข้างยากเลยนะ