彫(ほ)る

彼(かれ)は私(わたし)に木(き)の人(にん)形(ぎょう)を彫(ほ)ってくれた。

• เขาแกะสลักตุ๊กตาไม้ให้ฉัน

彼(かれ)は木(き)から仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)った。

• เขาแกะสลักพระพุทธรูปจากไม้

彼(かれ)は象(ぞう)牙(げ)に図(ず)案(あん)を彫(ほ)った。

• เขาแกะสลักลวดลายลงบนงาช้าง

彼(かれ)らは大(だい)理(り)石(せき)で像(ぞう)を彫(ほ)っている。

• พวกเขากำลังแกะสลักรูปปั้นด้วยหินอ่อน

腕(うで)に竜(りゅう)を彫(ほ)る。

• สักลายมังกรที่แขน

あずさに文(も)字(じ)を彫(ほ)る。

• แกะสลักตัวอักษรลงบนไม้พะยูง

銅(どう)板(ばん)に絵(え)を彫(ほ)りました。

• ผมแกะสลักรูปบนแผ่นทองแดงครับ

仏(ぶっ)師(し)が仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)っています。

• ช่างแกะสลักพระพุทธรูปกำลังแกะสลักพระพุทธรูปครับ

木(き)の版(ばん)を彫(ほ)って年(ねん)賀(が)状(じょう)を刷(す)る。

• แกะสลักแม่พิมพ์ไม้เพื่อพิมพ์การ์ดอวยพรปีใหม่

伝(でん)統(とう)的(てき)な家(か)屋(おく)の梁(やな)には、独(どく)特(とく)の幾(き)何(か)学(がく)模(も)様(よう)を彫(ほ)った几(き)帳(ちょう)面(めん)が使(つか)われていた。

• ในคานของบ้านแบบดั้งเดิม มีการใช้ไม้ที่แกะสลักลวดลายเรขาคณิตอันเป็นเอกลักษณ์อย่างประณีตบรรจง