竜(りゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มังกร

   EN dragon (esp. a Chinese dragon)

   ดูเพิ่มเติม: ドラゴン

   私(わたし)はずっと竜(りゅう)が見(み)たかったのですが、竜(りゅう)は現(げん)実(じつ)の生(せい)物(ぶつ)ではないのです。

   • ผมอยากเห็นมังกรมาตลอดเลยครับ แต่ว่ามังกรไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่มีอยู่จริง

   คำศัพท์:私(わたし)はずっと竜(りゅう)が見(み)るタイのです現(げん)実(じつ)の生(せい)物(ぶつ)ではない

   ตรวจแล้ว

   龍(りゅう)は空(くう)想(そう)の動(どう)物(ぶつ)だ。

   • มังกรเป็นสัตว์ในจินตนาการ

   คำศัพท์:竜(りゅう)は空(くう)想(そう)の動(どう)物(ぶつ)だ

2. 2

   นาค

   EN naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

   仏(ぶっ)教(きょう)の経(きょう)典(てん)には、竜(りゅう)が仏(ぶっ)法(ぽう)を守(まも)る話(はなし)がある。

   • ในพระไตรปิฎกทางพุทธศาสนา มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับมังกรที่ปกป้องพระธรรมครับ

   คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)経(きょう)典(てん)竜(りゅう)仏(ぶっ)法(ぽう)守(まも)る話(はなし)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   มังกร (ตัวหมากรุกญี่ปุ่น)

   EN promoted rook

   คำย่อโชงิ

   ดูเพิ่มเติม: 竜(りゅう)王(おう)

   飛(ひ)車(しゃ)が成(な)って竜(りゅう)になった。

   • เรือขุนพลเลื่อนขั้นกลายเป็นมังกรแล้ว

   คำศัพท์:飛(ひ)車(しゃ)なる竜(りゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 12