流(りゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำต่อท้าย

   รูปแบบ; สไตล์; แนวทาง

   EN way; manner; style; fashion; mode

   日(に)本(ほん)流(りゅう)のおもてなしで客(きゃく)を迎(むか)えました。

   • ผมได้ต้อนรับลูกค้าด้วยการบริการแบบญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:流(りゅう)おもてなし客(きゃく)迎(むか)える

2. 2

   สำนัก; สาย

   EN school (e.g. of flower arrangement)

   生(い)け花(ばな)は何(なん)流(りゅう)ですか。

   • คุณเรียนการจัดดอกไม้แบบสำนักไหนครับ

   คำศัพท์:生(い)け花(ばな)流(りゅう)ですか

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ระดับ; ชั้น

   EN class; rate; rank

   หมายเหตุ: มักตามหลังจำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 一(いち)流(りゅう)

   一(いち)流(りゅう)のホテルに泊(と)まる。

   • เข้าพักในโรงแรมระดับห้าดาว

   คำศัพท์:流(りゅう)ホテル泊(と)まる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   กระแส; การไหล

   EN flow; current; stream

   海(かい)流(りゅう)に乗(の)って魚(さかな)が来(く)る。

   • ปลามาตามกระแสน้ำ

   คำศัพท์:流(りゅう)乗(の)る魚(さかな)来(く)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4