あれ

あれ、そんなに近(ちか)いとは知(し)りませんでした。

• Ah, eu não sabia que era tão perto.

あれ？何(なん)だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

• Eh? O que é isto? Estão a fazer uma performance?

あれ？この曲(きょく)・・・。プレイリストが一(いっ)周(しゅう)してるな。

• Ah? Esta música... A playlist deu a volta.

「あれ？恵(けい)子(こ)は？」「今日(きょう)は三(さん)者(しゃ)面(めん)談(だん)だから遅(おく)れるって」

• «Ah? E a Keiko?» «Ela disse que se vai atrasar hoje porque tem uma reunião de pais e professores.»

あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

• Ah, o quê? Sinto uma... aura super negativa, não sente?

あれって、血(ち)？

• Aquilo é sangue?

あれって、猫(ねこ)？

• Aquilo é um gato?

あれってラクダ？

• Aquilo é um camelo?

あれってクモなの？

• Aquilo é uma aranha?

あれって、消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)？

• Aquilo é um camião de bombeiros?