らくだ

このらくだは人(ひと)によくなれているからだれが乗(の)っても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• Como este camelo está muito habituado às pessoas, não há problema em qualquer pessoa montar.

彼(かの)女(じょ)はらくだに乗(の)った。

• Ela montou num camelo.

ラクダは、いわば砂(さ)漠(ばく)の船(ふね)です。

• O camelo é, por assim dizer, o navio do deserto.

最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだの背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

• A última palha parte as costas do camelo.

ラクダの旅(たび)は全(まった)く素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)だった。

• A viagem de camelo foi uma experiência absolutamente maravilhosa.

この国(くに)では、ラクダはなくてはならない。

• Neste país, os camelos são indispensáveis.

その砂(さ)漠(ばく)で私(わたし)たちはラクダを使(つか)わなかった。

• Nós não usamos camelos naquele deserto.

ラクダの長(なが)い列(れつ)が西(にし)に向(む)かって移(い)動(どう)していた。

• Uma longa fila de camelos deslocava-se em direção ao oeste.

ラクダは砂(さ)漠(ばく)を旅(たび)するのに屡々(しばしば)用(もち)いられている。

• Os camelos são frequentemente utilizados para viajar pelo deserto.

ラクダに近(ちか)づくと、噛(か)み付(つ)かれる危(き)険(けん)があるよ。

• Se te aproximares de um camelo, há o risco de ele te morder.