体(たい)験(けん)

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の体(たい)験(けん)を述(の)べた。

• Ele relatou a sua experiência.

私(わたし)は乗(じょう)馬(ば)を体(たい)験(けん)した。

• Eu experimentei andar a cavalo.

彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をした。

• Ele teve uma experiência muito dolorosa.

彼(かれ)は奇(き)怪(かい)な体(たい)験(けん)を詳(くわ)しく話(はな)した。

• Ele contou detalhadamente uma experiência estranha.

彼(かれ)の思(し)想(そう)は彼(かれ)の体(たい)験(けん)に基(もと)づいている。

• O seu pensamento baseia-se na sua experiência.

私(わたし)達(たち)はロンドンで深(ふか)い霧(きり)を体(たい)験(けん)した。

• Nós vivenciámos um nevoeiro espesso em Londres.

ボブは戦(せん)争(そう)中(ちゅう)多(おお)くの危(き)険(けん)を体(たい)験(けん)した。

• O Bob viveu muitos perigos durante a guerra.

動(どう)物(ぶつ)の世(せ)話(わ)をする事(こと)は貴(き)重(ちょう)な体(たい)験(けん)です。

• Cuidar de animais é uma experiência valiosa.

私(わたし)の両(りょう)親(しん)の世(せ)代(だい)は戦(せん)争(そう)を体(たい)験(けん)していた。

• A geração dos meus pais viveu a guerra.

その話(はなし)は彼(かれ)自(じ)身(しん)の体(たい)験(けん)に基(もと)づいている。

• Essa história baseia-se na sua própria experiência.